Prinz Pi - 16 bit vs PS3 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1:]
Bei mir in der Siedlung lebte ein GI mit Familie
Ich hing mit seinen Sohn Pascal rum um zu spielen
Pascal war älter, ich wusste er lässt mich
Jeden Tag zocken an seinem C64.
Ich spielte Summer Games 1 und 2,
Er lud die Spiele über Kassetten ein
Dann kam die Floppy Disk, ich erinner mich
Wie die von Decathlon verschwunden in sein Zimmer ist
Das war der Anfang dann kam sein Amiga an
Er hatte zwei dieser Joysticks zum spielen dran
Wir haben Disketten in der Ecke getauscht
In der gleichen Ecke haben die Großen geraucht
Wie wir später auch, doch noch haben wir die Kohle gebraucht
Und uns wieder neue Floppys gekauft
Dann kam der 386er es gab nichts mehr zu tun
Außer Lemmings, Monkey Island und DOOM

[Hook:]
Ich kam von Alex the Kidd, SNES-Shit
16bit besser als alles was es jetzt gibt
Super Mario Land, Zelda und Tetris
Ich bin auf diesen Zeug für ewig
Ich kam von Alex the Kidd, SNES-Shit
16bit besser als alles was es jetzt gibt
Super Mario Land, Zelda und Tetris
Ich bin auf diesen Zeug für ewig

[Part 2:]
Mein Homie Dave hatte als erster das SuperNES
Ich hab mich jeden Tag dahinter nach der Schule gesetzt
Jeden Tag ab drei spielte ich Street Fighter II
Mit Dave oder allein es war Ken Vs. Guile.
Das Game wurde älter ich blieb hängen auf Zelda
Ich hatte es durch, wusste was in jeder Welt war
Dann kam Super Probotector und Mario Kart
Der Battle-Mode ist, war und wirkt nach wie vor hart
Also war ich jeden Tag am zocken
Mich lockten noch nicht die Mädels mit dicken Glocken
Ich wollt nur den next Level rocken
Wollte das nächste Passwort unlocken
Ich wollt mir auch alle Cheats klären
Wenn die Levels in Starfox doch nicht so mies wären
Super Bomberman kam raus ich war sofort drauf
Ich hab mir extra ein Adapter gekauft
In diesen Tagen war dass das Thema Nummer eins
Jede Mark floss ins Nintendo oder MegaDrive
Ein Kumpel von meinen kleinen Bruder aus dem Ort
Hatte die erste PlayStation als Japan Import
Mit Ridge Racer, Wipeout und Tekken
Wir haben angefangen diese Spiele zu racken
Ich musste die Dinger vor meinen Eltern verstecken
Die schon genug beschäftigt waren mein Weed zu entdecken

[Hook:]
Ich kam von Alex the Kidd, SNES-Shit
16bit besser als alles was es jetzt gibt
Super Mario Land, Zelda und Tetris
Ich bin auf diesen Zeug für ewig
Ich kam von Alex the Kidd, SNES-Shit
16bit besser als alles was es jetzt gibt
Super Mario Land, Zelda und Tetris
Ich bin auf diesen Zeug für ewig

[Bridge]
Was sollt ich sonst tun Sonic Boom bei Street Fighter
Und nach dem Endgegner lief im Kopf der Beat weiter
Bang Bang bin geprägt von Bomberman
Ausgebildet im 16bit Sommercamp.
Was sollt ich sonst tun Sonic Boom bei Street Fighter
Nach dem Endgegner lief im Kopf der Beat weiter
Bang Bang bin geprägt von Bomberman
Ausgebildet im 16bit Sommercamp

[Hook:]
Ich kam von Alex the Kidd, SNES-Shit
16bit besser als alles was es jetzt gibt
Super Mario Land, Zelda und Tetris
Ich bin auf diesen Zeug für ewig
Ich kam von Alex the Kidd, SNES-Shit
16bit besser als alles was es jetzt gibt
Super Mario Land, Zelda und Tetris
Ich bin auf diesen Zeug für ewig