Prinz Pi - 2030 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Aber warum hast du das gemacht? Erklär uns das
Mama ist fortgegangen, sag, was hat uns das gebracht?
Warum hast du das gemacht? Hat das so sein soll'n?
Auf Englisch hätte man gesagt: Papa ist wie ein Stein gerollt

Warum hast du das gemacht? Erklär uns das
Warum warst du immer weg, hast uns nie zur Schule gebracht?
Warum hast du das gemacht? Hat das so sein soll'n?
Auf Englisch hätte man gesagt: Papa ist wie ein Stein gerollt

[1. Strophe]
Wenn ich irgendwann mal Kinder habe
Und sie nach all den CDs in meinem Zimmer fragen
Nach dem Bilderrahmen mit Szenen aus wilden Tagen
An der Wand im Wintergarten
Wenn sie wissen wollen: Haben damals alle Leute so ein Ding getragen?
Was für ein Ding, Kinder? Ach das, das ist ein Mikrofon
Wenn ihr wollt, kann ich eines aus dem Keller holen
Wenn sie fragen: Was sind CDs?
Warum musste man dafür bezahlen?
Wenn man deine Songs hörn wollte, konnt' man die nicht runterladen?
Ist das da ein Musikmagazin?
Neulich im Museum sahen wir auch gedrucktes Papier in Vitrinen liegen
Wer sind die vielen Menschen?
Warum bewegen sich die Fotos nicht?
Und stimmt es? Habt ihr früher Gras nicht einfach so gekriegt?
Und ich sage: Ja Jungs, das warn meine jungen Jahre
Wir sind in ei'm Bus noch mit Benzinmotor rumgefahren
Das ist Papa auf dem Splash, Papa im Schwarzwald
Papa, der ist abgeholzt worden von Walmart
Achso, Papa auf dem Cover von Brand eins
Das ist Papa mit Mama, Sie sagen: Papa du langweilst
Die Kinder sagen: Jeder weiß, dass Musik was Digitales is'
Dann lachen sie ein bisschen und sie fragen mich:

[Refrain]
Aber warum hast du das gemacht? Erklär uns das
Mama ist fortgegangen, sag, was hat uns das gebracht?
Warum hast du das gemacht? Hat das so sein soll'n?
Auf Englisch hätte man gesagt: Papa ist wie ein Stein gerollt

Warum hast du das gemacht? Erklär uns das
Warum warst du immer weg, hast uns nie zur Schule gebracht?
Warum hast du das gemacht? Hat das so sein soll'n?
Auf Englisch hätte man gesagt: Papa ist wie ein Stein gerollt

[2. Strophe]
Die Kinder fragen: Warum habt ihr weite Jeans getragen?
Sie belächeln mein altes iPhone, als wäre es ne Schiefertafel
Wie ich im alten Laptop tiefer grabe
Sehen sie meine Website und sie wollen wissen:
Sind Rock und Rap gleich?
Kam das vor Hip-Hop, oder war das noch später?
War das wie Techno? Papa, warn die Nikes aus echtem Leder?
Hast du die Schuhe aus dem Glaskasten im Flur wirklich mal angezogen?
Hatte der Staat noch nicht das Monopol für den Handel mit Drogen?
Wer warn die Typen mit den Jacken mit den Lederärmeln?
Wer die Frauen mit großen Sonnenbrillen? Was sind Schrebergärten?
Warum warn die Fernseher so dick?
Wie konnt' man die zusammenfalten?
Wer waren damals die Firmen die unser Land verwalten?
Wenn ich irgendwann älter bin, und mir die Knie schmerzen
Und ich mich sehne nach den guten alten Kiefersärgen
Wenn die Welt wurde, was wir um jeden Preis verhindern wollten
Hab ich ein paar Dinge, an die wir uns erinnern sollten

[Refrain]
Aber warum hast du das gemacht? Erklär uns das
Mama ist fortgegangen, sag, was hat uns das gebracht?
Warum hast du das gemacht? Hat das so sein soll'n?
Auf Englisch hätte man gesagt: Papa ist wie ein Stein gerollt

Warum hast du das gemacht? Erklär uns das
Warum warst du immer weg, hast uns nie zur Schule gebracht?
Warum hast du das gemacht? Hat das so sein soll'n?
Auf Englisch hätte man gesagt: Papa ist wie ein Stein gerollt

[Bridge]
Sieh dich um: Dinge kommen und gehen
Und die meisten haben wir schon gesehen
Sieh dich um: Auch junge Götter werden alt
Alles fließt. Woran schöpfen wir halt?

Sieh dich um: Dinge kommen und gehen
Und die meisten ham wir schon gesehen
Die Beats wurden bassiger
Die Stimme kratziger
2030: Zurück in die 80er

[Refrain]
Aber warum hast du das gemacht? Erklär uns das
Mama ist fortgegangen, sag, was hat uns das gebracht?
Warum hast du das gemacht? Hat das so sein soll'n?
Auf Englisch hätte man gesagt: Papa ist wie ein Stein gerollt

Warum hast du das gemacht? Erklär uns das
Warum warst du immer weg, hast uns nie zur Schule gebracht?
Warum hast du das gemacht? Hat das so sein soll'n?
Auf Englisch hätte man gesagt: Papa ist wie ein Stein gerollt

-Folg RapGeniusDeutschland!