Prinz Pi - Der alte Witz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Prinz Pi]
Das ist für die alten Fans, die
Bevor ich noch den ersten Ton gerappt habe, sagen: "Dieser Pi
Der Hipster-Dreckssack kommt nie
Und nimmer an Pornos Klasse heran
Von seinen alten Tapes mit Smexer
Wie erwartet ist es richtiger Bullshit, stimmt's?
Doch ich gebe Null Komma Null Ficks
Prinz Porno Uno
Ich werde abgeholt von meiner Crew in einem Ufo - Und du so
Denkst du bist ein Redakteur, nur weil irgendein Szene-Mag
Dein'n halbseidenen Artikel kurz leben lässt
Fast hundert Likes, sogar zehn Mal retweetet und du
Verwechselst darauf Niete mit Nietzsche
Doch der sechste Beatle, kriegt mal wieder den Titel
Und ich lebe mein Leben, wie Evel Knievel

[Hook: Prinz Pi] (2x)
Die Heads schreien "Bitte mach' nochmal die alten Hits
Weil wir besser lachen können über den alten Witz
Wo wir die Pointe kennen - warte mal, der ging so
Ich gebe keinen Fick auf nichts, P zu dem O"

[Part 2: Kamp]
Kamp One VOZ (Porrrno)
Ihr seid halt verkiffte Jünger vom (?)-Clips
Jeder wünscht sich den alten Witz
Wünscht, dass ich kündig' als Galerist
Ein Album mit dem Wappler und dem alten Whizz
Wer konnte ahn', dass sein Nachbar mit ei'm Knall abtritt
Alk Verzicht, drei Jahre Trockenzeit
Was bleibt, ist meine scheinbare Offenheit
"Nie wieder Alkohol." ist mein Lieblingswitz
Kimok ist Komik in Spiegelschrift (hahaha...)
Du bist nicht lustig, wenn du denkst, du bist's
Auch wenn du mit ei'm Brewski im MQ sitzend von Entzug sprichst
Du wirst detscht, deine Gang tut nichts
Doch macht Gags, weil du Manboobs kriegst
Funny Hadschi Bankhofer, Kalauer
Ich grins' wie Franz Robert Hartlauer
Das letzte am Strom war Staatstrauer
Fick Fortuna, fette Geeks in Stormtrooper-Kostüm'
Zeigen auf mich - born Loser, shit

[Hook] (2x)

[Part 3: Prinz Pi]
Die warten, bis ich wieder Watt rausbring', wie die Ebbe
Was ich einspuck', macht Eindruck, wie Faust in deine Fresse
Stress mit der halben Szene - lässig geblieben
Denn ich bin wie Nas, kurz nachdem er Illmatic geschrieben
Hatte - Chille hier, wie ein verrückter Wissenschaftler
Meine mitgebrachte Tasche voller Killerviren
Du kennst die Fashionweek, den Szene Kiez, doch ich ficke jeden Beat
Meine Freunde heben die Ws wie eine umgekehrte Packung M&Ms
Ich klatsch' Raps auf die Beats, wie ein piece end to end
Höre Beats und warte, bis mich einer anspricht
Wie Singlefrauen in Bars - du und ich teilen nicht die gleiche Ansicht
Nur den gleichen Planeten, durch einen bedauernswerten Zufall
Den Wissenschaftler erklären mit dem Urknall
In einer Welt, wo die Lebewesen abends an den Theken stehen
Neben jedem Menschen tausend Vorurteile mit ihm
Geld und Ruhm sind wie die Bahnen auf den Deckeln von den Clubtoiletten
Alle wollen mitziehen
Meine Feindbilder hießen einst Deichkind und Freundeskreis
Doch heute ist es halt der neue Scheiß
Denkt euch hier paar Namen rein, alle die Whack-MCs
Sind Dreck wie der Rest in Peace/Pis Zigarettenfilter
Die Kamera in meinem Kopf macht auch mit stets drogeninduzierter Optik nur perfekte Bilder