Prinz Pi - Etc. Vienna [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Prinz Pi
Album: Achse des Schönen Juice-EP
Gatunek: Rap, Deutscher Rap
Producent: Whizz Vienna

Tekst piosenki

[Intro]
Yes, we crossed that finish line
The day that I found you
We made it trough

[Refrain]
Weiß grad noch, woher ich komm'
Weiß nich', wohin ich geh'
Ich weiß nur, ich fand' dich schon lange gut, äh, etc
Dann wird es Nacht, dann wird es Morgen
Und dann musst du geh'n
Wir könn' ja telefonier'n
Demnächst mal was unternehm'

Doch ich weiß nich', wohin ich geh'
Ich weiß nur, wohin ich seh'
Steht stets eine glatte Zehn
Dann wird es Nacht, dann wird es Morgen
Und dann muss sie geh'n
Ich mit mein' 99 Problemen
Und alle sind Frau'n

[1. Strophe]
Meine Ex-Freundin droht mir mit Entzug von Leni
Sollte ich mit Frauengeschichten auffallen wie Rolf Eden
Doch ich muss sie sehen, sonst weine ich ein Venedig (cry me a river)
Ich folg' nur meinem inneren Kompass, die Nadel ist mein –
Weil mir der Nordpol fehlt, spinnt sie und schlägt dauernd aus
Die Schönheit schläft in ihrer Wohnung, ich schleiche rauchend raus
Kicke meine Vespa an, mir steht das Lebemann
Outfit gut, weißer Anzug, blauer Hut, auf Entzug
Von der großen Liebe, Veteran der Rosenkriege
Lebertransplantation, nachdem ich die Hose schließe
Ich bin zu kompliziert, mein Uhrwerk ist defekt
Ich bin der Chronograph, niemand, der mich repariert
Niemand, der mich therapiert, der mich auch nur halb kapiert
Nur die nächste Schönheit, die mein' Skalp massiert
Immer, wenn die Worte ausgehen, fangen wir an rumzuknutschen
Sigmund könnte sicherlich mein Frauenbild mal untersuchen
Ob ich mir nur deswegen Alkohol hole?
Weil die Flaschen für mich nix sind als Phallussymbole?
Vielleicht bin ich unterbewusst verliebt in mein Über-Ich
Und warum quatschen alle stets den gleichen Unsinn über sich?
Wie ich auch über mich, ich bin ein arroganter Spasti
Der dann doch ganz nett is', das is' meine Taktik
Das is' jammern auf hohem Niveau, du stehst auf hohen Plateaus
Genie und Wahnsinn liegen bei'nander wie Tobi und Bo

[Refrain]

[2. Strophe]
Noch ein bisschen Wein, dann bring' ich zwei Flittchen heim
Dabei liegt auf meinem Nachttisch doch der Wittgenstein
Dann ein bisschen schrei'n, bisschen Nähe, bisschen Ekel vor mir selber
Im Spiegel im Flur treffe ich nie mich selber
Rauchen, Huren, Sorgen machen, ich schwör', ich hör' auf mit allem
Schaff' es nicht, schaff' es nie, ist dir denn nie aufgefallen
Dass meine Partnerinnen auffallend mager sind?
Dass ich mich benehme, als wär' die Welt mein Bada Bing?
Dass sie stets Macken haben? Ich steh' auf Psychopathinnen
Die durchdreh'n, bis sie neben mir einschlafen mit flachem Atem?
Dass sie stets ein' eigenen Stil besitzen? Ich schenke mein' Yoko Onos
Als wären es Ringe, paar verliebte Blicke
Dass sie stets widersprechen? Dass sie stets wunderschöne
Huskyaugen haben, für die Blicke, die mich niederstechen?
Dass sie in jeder Gesellschaft die Attraktivsten sind?
Was auch ich gerade noch sah, dann werd' ich wieder blind

[Refrain]

[3. Strophe]
Ich bin durch den Wind wie Mitglieder von Segelclubs
Das Leben ist zwar keine Nutte, aber doch ein Edelpuff
Vor lauter Augenwischen ging das Feuer aus
Vergessen, es neu aufzuschichten, ich bestehe aus Geschichten
Die im Satz "Ich glaub', das klappt nich' mehr" gipfeln
Meine Ex-Freundinnen Stasis, füllen Akte mit Spitzeln
Ich vermiss', mit meiner großen Liebe am Hudson zu sitzen
Zwischen Manhattans Silhouetten in die Schatten zu blicken
Durch Harlem schlendern, 130ste, Ecke Broadway
Liebe ihr Familienname, Vorname Courtney
Dann bringt mir eine neue Affäre Gin auf den Eiswürfeln
Club of Broken Hearts, ich seh' paar, die bald reindürfen
Unterbrich nicht mein' selbstverliebten Song mit den Einwürfen
Sind wir nich' alle Sucker, die sich vor einsamer Zeit fürchten?
Uns darum dauernd emotionale Fast-Food reinwürgen?
Direkt nach dem letzten Bissen habe ich ein Drecksgewissen
Du suchst nach der großen Liebe, ich such' erstmal nach mir
Suche nach ihr, Nagelbetten wie ein Fakir
Bei mir Reue, als du uns're Hände vereinigst
Bist ein Brille tragender Psychopath wie Benjamin Linus
Ich suche nach Mir wie russische Kosmonauten
In mei'm Innern alles Ruine wie Ostblockbauten
Du willst in mein' Schuhen laufen, doch nich' mit mein' Socken tauschen
Ich bin verwirrt, ich hab' mich in mei'm eigenen Block verlaufen

[Refrain] (2x)

Und alle sind Frau'n (4x)

[Outro]
Now the pain is just a memory (just a memory) (6x)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Prinz Pi
Das ist Berlin
839
{{ like_int }}
Das ist Berlin
Prinz Pi
Rap perfekt
791
{{ like_int }}
Rap perfekt
Prinz Pi
KKFF
765
{{ like_int }}
KKFF
Prinz Pi
1,40m
628
{{ like_int }}
1,40m
Prinz Pi
Dumm
624
{{ like_int }}
Dumm
Prinz Pi
Komentarze
Utwory na albumie Achse des Schönen Juice-EP
1.
578
2.
541
3.
426
4.
422
6.
402
7.
394
10.
387
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia