Prinz Pi - Geld macht dich krank [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Prinz Pi & Bina]
Geld macht dich krank
Ohne Louis Vuitton wärst du ein leerer Flakon
Traurig wie ein Chanson
Schau dich nur an
Ich bau aus Gucci und Prada, Dolce & Gabbana
Für euch Pussies ein Mahnmal
Geld macht dich krank
Ohne Louis Vuitton wärst du ein leerer Flakon
Traurig wie ein Chanson
Schau dich nur an

[Part 1:]
Die Zahnarzttochter fährt einen schwarzen Boxster
Wir betrinken uns mit hartem Wodka
Sie sagt zu mir: "Du kannst mich Kathi nennen"
Ich sage ihr sie heißt Barbie und ich heiß' Ken
Dann geht es ab im Boxster zu der Afterparty
Eingeladen nur ich und Zahnarzt Kathi
Sie hat 'nen Pferdeschwanz und 'nen Pool im Garten
Und kerngesunde Eltern, die in aller Ruhe warten
Dass ihr Geld sich weiter vermehrt
Ihr Laub wird im Garten von den Gärtnern zur Seite gekehrt
Sie mag mein Polo-Hemd, mag meine Alden-Loafer
Wir tun's im Ferienhaus auf Sylt auf dem alten Sofa
Wir tun's unter Deck auf der Yacht
Unter Verdeck im Auto in der Nacht
Unter Einfluss von Alkohol und Koka
Unter dem Portrait in Öl von ihrem Opa
Unser Leben ist wie ein Chanson
Maßgeschneidert von Yves Saint Laurent
Kinder, Kinder nehmt ein E
Wir beide nehmen noch zwei Mal die Crème brûlée
Kathi ist voll Snob, blond gelockt
Selbst der Moët wird gekonnt gekotzt
Wir stoßen an, falls es so was gibt
Ist sie der "Ralph Lauren Hemden"-Prototyp
Komm' Kathi ab zu der Party
Ab ins P1, ab im Maserati

[Hook:]

[Part 2:]
Sie ist die blonde Nadja, ihr Vater ist bei Licht besehen
So etwas wie der Don der Mafia
Und normal gesehen so breit wie ein Schrank
Er riecht wie der Wodka den er trank
Ihre Brüder sind Sergei und Ivan
Und die sind grad in St. Moritz Skifahren
Nadja liegt auf dem Ivan die Stimme kling rauchig
Wenn sie so sagt "Mhh Ich brauch dich"
Nadja ist von einfacher Natur
Sie trinkt den ganzen Tag nur Champagner pur
Sie hat ne magersüchtige Figur
Ihr Arm ist halb so dick, wie ihre goldene Uhr
Bei der Mafia weiß man nie, wer da so drinsteckt
Morgens isst sie Kellogg's mit Krimsekt
Hatte als Kind nur Kaviar als Pausenbrot
Alle ihre Ex-Freunde sind mausetot
Ich hab langsam Angst, doch wenn ich Wodka im Kopf hab'
Nennt sie mich ihren wilden Wolodja
Sie hat zwei Bodyguards und 'ne Limousine
Und mehr Taschengeld am Tag, als ich im Monat verdiene
Ihr Ketten blinken, wie ein buntes Licht
Sie trägt weißen Pelz und darunter nichts
Ich kann nicht anders ich bleib' bei ihr
Sie sagt sonst ist ihr Vater bald bei mir

[Hook]