Prinz Pi - Goldene Tage [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]

Er liebt die Musik, er kriegt nie genug von dem Beat, von dem Lied
Und verbindet die Lines, die er zieht In seinem Kopf zu einem Bild
Es ist in sich perfekt, so ruhig und doch wild
Und während er chillt und der Kopfhörer laut
Das Lied wiederholt und er noch einen baut
Da fühlt er seine Gedanken ausgesprochen
Aus dem Kopfhörer rausgeflossen
Aus seinem Kopf ausgebrochen
Die Tür ist auf und offen
Wie die Kugel aus dem Lauf geschossen
Und er fliegt ein Stück mit, er liebt diesen Trip
Etwas besseres als dieses Lied gibt es doch nicht
Er fühlt die Basedrum als wär sie sein Herzschlag
Der einzige Lichtstrahl in einem schwarzen Kerker
Der Frust ist gewichen, die Sorgen gemildert
Der Weg in ein besseres Morgen beschildert

[Hook] 2x

Sie lieben dich Sie hassen dich Sie wollen dich haben
So ist das Leben in den goldenen Tagen
Manche wollen dich schlagen, manche wollen dich umarmen
Eins ist allen gemeinsam: Sie sagen deinen Namen

[Part 2]

Er hasst die Musik, Er hat schon genug
Von dem Typ, den er andauernd sieht im TV
Und im Web scheinen ihn alle zu lieben, all die guten Kritiken
All die süßen Ziegen, die ihm zu seinen Füßen liegen
Er brennt voller Neid und das geht an seinen Stolz
All der Hype, all das Gold, und wo bleibt sein Erfolg?
Er macht das Gleiche wie er findets viel besser
Und im Spiegel bleibt die gleiche unzufriedene Fresse
Und die Leute zeigen kein Interesse, Bräute kein Interesse
Nur zerrissen, er allein gegen die Presse
Er allein gegen Gesetze, niemand feiert seine Texte
Außer seinen Freunden, wenn sie Vodka trinken und ihn exen
Und er ist so unzufrieden, weil den Typen jeder mag
Denkt sich ein paar Lügen aus, sagt sie weiter, jeden Tag
Bis ihm die Leute glauben, denn sie sind gewohnt zu glauben
Auch, was sie nicht sehen mit den eigenen Augen

[Hook] 2x

[Bridge] 2x
Die dich lieben, lieben nur das was du machst
Denn sie wissen es hilft ihnen durch die Nacht
Die dich hassen hassen nur das was du hast
Denn sie wollen das Gleiche, nur du hast es geschafft

[Part 3]

Und der Typ, der so geliebt und gehasst ist
Sitzt vor seinem Laptop und schiebt eine Nachtschicht
Sieht diesen Hass nicht sieht auch die Liebe nicht
Aber sieht, was vom riesigen Stapel geblieben ist
Ein Blatt mit der Verse, mit dem er zufrieden ist
Und den er als Futter in diese Maschiene gibt
Dieses Feuer, das ihn antreibt, das Ungeheuer
Das durch seine Hand schreibt, steuert diese Angstzeilen
Und es ist ein Nimmersatt, das ist kein blinder Hass
Er ist hellwach, kein Schlaf mitten in der Nacht
Das ist der Fokus, das Zielrohr, er hat noch viel vor
Mehr als einmal schlug ihm der Teufel ein Deal vor
Doch er hat abgelehnt, machte anstatt ein Tape
Und als es rauskam hat die ganze Stadt gebebt
Alles was er aufnahm, das war ein Stück von ihm
Sie sind verrückt nach ihm, was für ein Glück für ihn
Das interessiert ihn nicht, er ist verrückt vor Angst
Dass bevor der Tod ihn holt und er nicht mehr alles schreiben kann
Was er schreiben muss, es liegt ein Fluch auf ihm
Und ein Segen auch, das ist unser Lebenslauf
Er hat genug geraucht, seine Lunge schwarz
Er hat den Zungenschlag von einem jungen Ass
Und er will nur eins, sein eigenes Werk vollenden
Baut darum einen Berg mit seinen Händen

[Hook] 2x