Prinz Pi - Im Westen Nix Neues / Tochter [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Prinz Pi
Album: Im Westen Nix Neues, Innenseiten eines Außenseiters EP
Data wydania: 2015-11-13
Gatunek: Rap
Producent: Biztram

Tekst piosenki

[Verse 1]
Alles schwarz, Tunnel auf, grelles Licht, Hospital
Blindheit, Kind schreit, die Lebenszeichen optimal
2,8 Kilogramm, Wunschmensch, Hoffnungsstrahl
Jahre fliegen, Vaterliebe portioniert per Wochentag
Wieder wachsen kleine Finger, lernen große Hände halten
Lieder machen, Herzen brechen
Auf Covershots voll Schmerzen lächeln
Leuchtende Reklamen schreien Marken in die Nacht
Ihr Licht löscht die Sterne aus dem Himmel, der hier hängt
Und alle hier erwarten, dass du Teil wirst dieser Stadt
Du im Spiegel ihrer Schaufenster dein Innerstes erkennst
Doch was wenn dich nichts locken kann, das kaufbar ist
Wenn keiner von den ausgetretenen Pfaden der selbst Auserwählten brauchbar ist
Wenn du wie ein Taucher bist, der unten in der Schwärze sitzt
Sich sehnt nach dem Hoffnungsschimmer von jenem ersten Licht
Wir kamen aus dem Blau und gehen ins Schwarz
An unserem Anfang und an unserem Ende ein Arzt

[Hook]
Die ganze Stadt leuchtet
Es gibt kein Herz hier, das treu ist
Kein Bild, das nicht heuchelt
Ob unser Glück, Liebe oder Gott
Wir sind gläubig
Ob es Halbmond oder Kreuz ist
Im Westen nichts Neues

[Verse 2]
Nach dem eignen Sinn gesucht, gutes Dutzend Jahre lang
Meine Zwanziger zum Morgengrauen, durchgemacht im Abendland
Im Spiegel sehen mich Narben an
Mich sehen die Augen meiner Tochter in so Farben an, für die ich keine Namen fand
Die Welt ist anders geworden, komplizierter geworden
Zu viel' sind auf beiden Seiten eines Dschihad gestorben
Hab ein' Anker geworfen, Vertrauen gewonnen
Noch immer bleibt mein Bild von den Frauen verschwommen
Ein paar mehr Länder gesehen, paar mehr Bücher gelesen
Paar Therapeuten, die erfolgreich meine Psyche verdrehten
Gemerkt, wie die Älteren die Lügen erklären
Ab hier an illusionslos für mein übriges Leben

JEEZUZ!

[Hook] (x2)
Die ganze Stadt leuchtet
Es gibt kein Herz hier, das treu ist
Kein Bild, das nicht heuchelt
Ob unser Glück, Liebe oder Gott
Wir sind gläubig
Ob es Halbmond oder Kreuz ist
Im Westen nichts Neues

[Verse 3]
Mein Kompass war kaputt gewesen
Eigene geistige Kinder wenig später von Hatern im Internet kaputt getreten
Luft ist verschmutzt gewesen, lange schon
Bevor du durch einen schmalen Kanal bei uns im Licht angekommen
Bist, aus der Welt davor
Die du wieder verlassen wirst durch das selbe Tor, wie der ganze Rest zuvor
Droge ist Glück, bezahlt wird mit Liebe
Währung ist Sex, überall sind ihre Zähler versteckt
Ah, alles ist Kompromiss von einem Kompromiss
Berichtigt durch den Rest Cash, der noch auf deinem Konto ist
Wir sind gefangen im Gitter der Jahre, Netz der Tage
Schleier der Sekunden, alles eine Frage des Maßstabs

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Prinz Pi
Das ist Berlin
839
{{ like_int }}
Das ist Berlin
Prinz Pi
Rap perfekt
791
{{ like_int }}
Rap perfekt
Prinz Pi
KKFF
765
{{ like_int }}
KKFF
Prinz Pi
1,40m
628
{{ like_int }}
1,40m
Prinz Pi
Dumm
624
{{ like_int }}
Dumm
Prinz Pi
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
267
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia