Prinz Pi - Instinkt [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Diese Welt stinkt, dieses Geld stinkt
Ich kann nich' anders, ich muss rappen nur aus Instinkt
Diese Welt nervt, dieses Geld nervt
Achtet darauf, dass ihr euern Stein zuerst werft

[1. Strophe]
Das ist das pure Leben, weil wir uns're Tage verpenn'
Im Kreis renn' und unser Leben einer Hure geben
Wenn du etwas anders machst, als irgendein bekannter Spast
Schieben sie dich einfach ab, oder du landest im Knast
Das is' ein Piratensender, bleib auf dieser Frequenz
Bevor du deine große Chance jetz' schon wieder verpennst
Und No Peanuts setzt Trends, ich schwör' auf meine College-Jacke
Tritt in meine Fußstapfen, oder tritt voll in Kacke
Sieh mein Zeichen in den Straßen wie zerquetschte Kakerlaken
Ich rap' für 50 000 Heads, die meine Platte haben
Und für etwa 2 Million', die sie sich dann runterladen
Manager mit Anzug, die mein Shirt darunter tragen
Ralph-Lauren-Polo-Voice, Deutscher Rap ist Homo Noise
Taliban & Friends sagt mir wie meine Promo läuft
Das is' ein neuer Trend, ich hier bin der neue Jesus
Guck dir mal die andern an, oh Mann das sind sind nur Placebos

[Refrain] (2x)

Ich will 'ne Rakete und sie vollladen
Mit den Vollidioten, die jetz' voll zu viel Erfolg haben
Folgt diesen Gedankengäng', wenn wir alle Schranken spreng'
Siehst du mich mit Feuerzeug nachts an deiner Tanke häng'
Renn Junge, renn, wenn die Lunte brennt
Pi ganz leger: nur in Boxershort und Unterhemd
Das ist der Terror-Trend, Kampf der Kulturen
Sam Huntington hat Recht, er verstand diese Spuren
Und auf der Dollar-Note ist noch eine Pyramide
Bin ich Gott oder Teufel? Ich hab' mich noch nich' entschieden
Und die Jugend gibt sich Alkopops, hört den alten Schrott
Während Pi wie der Komissar bei Falco rockt
Du bist nich' auf LSD, du bist auf P&B
Schließ die Augen und du kannst unser'n Song sehen
Und die ganze Szene läuft belämmert rum
Bald dämmert euch, mein Album ist die Götterdämmerung

[Refrain] (2x)

[Bridge] (4x)
Halt mein' Namen hoch, weil mein' Namen jeder kennt
Ich will, dass die Menge sagt: "Pi wird Präsident!"

Und es regnet rote Rosen,
Beste deutsche Live-Band - Tote Hosen
In den Boden so wie eine Cola-Dose
Tret' ich diese Rap-Szene, denn das sind nur Ekzeme
Ich glaub, ich muss kotzen wie wenn ich von meiner Ex rede
Leute sind so down, dass sie meinen Text tätowier'n
Es scheint, dass alle Wege im deutschen Rap ins Ghetto führ'n
Doch ich kann euch rausbringen, das hier ist kein Pseudo-Brei
Das Ziel ist klar, durchgeladen und Feuer frei
Eichel sagt "steuerfrei", Fischer sagt "visafrei"
Rap is' wie die Politik: alles Krieg und Schießerei
Ich bin der Prototyp, Yohji Yamamoto-Typ
Gebor'n in dem Jahrhundert, wo ein Foto lügt
Seit der ersten Canon Ixus, mach ich diese Kunst
Das ist Hip-Hop-Dekonstruktivismus
Pi der Picasso, wie Pi, ach so
Ich hoffe, du hast es jetz' geschnallt, Muchacho

[Refrain]