Prinz Pi - Kreuzberg Blues [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1. Strophe]
Prinz zu dem kapitalen P, zu dem radikalen I
Und ich weiß, was du denkst, das is' Telepathie
Deine Frage ist "Wie?", meine Antwort ein charmantes Lächeln
Ich bin Lichtjahre weg von wie die Fantas rappen
Zum Davonrennen, ich bin Deutschlands John Lennon
Und liebe alle, die mich schon kennen
Ich begrüße euch zu meinem großen Solo
Ich brauche nur Luft und eine Yoko Ono
Es geht um M zu dem I zu dem C zu dem H
Kollegiale Grüße an die ander'n Egomanen
In jedem meiner Knochen, man, selbst im Brustbein
Stecken zweihundert Prozent Selbstbewusstsein
Und die Gewissheit, dass meine Hand
In den Ohr'n von den oberen Zehntausend nur Hits schreibt

[Refrain] (2x)
Morgens im Café, Morde in den Schlagzeilen der BZ
Ich glaube, ich geh' zurück ins Bett
Komm' wieder, dann wenn du nach dem Teufel rufst
Capuccino, Gauloises, Kreuzberg Blues

[2. Strophe]
Das is' die neue Lässigkeit, ich sitz' in Kreuzberg
Und ein Päckchen Light liegt bereit, Stoffschuhe, Cargohemd
Vespaschlüssel, Augen ständig bedeckt von einer
Schicken Sonnenbrille, so als ob ich mich verstecken müsste
Meine Begleitung ist ein Fall für die (?)
Mein zeitloser Stil ohne Altersbezug
Am Kanal in Kreuzberg, nähe Admiralsbrücke
Vanessa Paradis hat die gleiche Zahnlücke
Kurz hingeschaut, die übliche Indie-Crowd
Oh Süße, du siehst so vintage aus
Du kommst aus der Vogue 65
Direkt auf die Erde, ich bin ikonenhaft
Wie Steve McQueen in der Thomas Crown-Affäre
Als wenn das möglich wäre

[Refrain]

[3. Strophe]
Alle reden von den neuen Medien und wie das Internet
Von der Industrie immer noch unterschätzt wird
Wie die Downloads alles zerstören, ich gähne
Gebe keine F-I-C-K und bastel weiter an der Tracklist
Alle reden von Projekten und Kooperationen
Die sich am Ende alle nicht lohnen
Ich nippe an mei'm Eistee, weiß nich', was das Ganze soll
Im Dudu immer Tuna Kado und Crunchy Roll
Checkt Biztrams deutschen Groove
Es is' lässig, es is' echt, es is' Kreuzberg Blues
Surfer sehen selten solche Dudes
Es is' chillig, es is' dope, es is' Kreuzberg Blues