Prinz Pi - Laufpass [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Prinz Pi]

Er ist 16 und mag die Hits
Seit sein bester Kumpel zurück aus den Staaten ist
Wird jeden Tag hart gekifft bei der Familie allabendlich
Wo er stark dicht nicht gerade sitzt
Wärend seiner Vater am klagen ist, plant er nix
Seine Mutter dachte zu seinem Glück
Dass das Hack nur Schokolade ist
Und so sagt sie nix, wenn der Dampf in der Etage ist
Er wird fast wahnsinnig von dieser Musik, von ihren Texten
Unter der Schulbank liest er Juice und die Backspin
Kein Riese; nur schmächtig, er kauft die Wiese verdächtig
Findet ne Ische doch sie liebt ihn tatsächlich
In sein' Kniekehlen hängt die Baggyjeans
Die harten Kerle mit den Cappies tief
Halten den schmalen Jungen leider nicht für legitim
Nerd mit JFK Brille, ein Irrer, ein Spinner
Doch auf 808 Beats zerstört er sie immer
Immer weiter machen, immer seine Biter schlachten
Immer trainieren, bis die Glieder in die weiten Kleider passen

[Hook 2x (Prinz Pi)]:

Wenn ihr nicht aufpasst, kriegt ihr den Laufpass
Von diesen beiden, denn was sie da machen, das taugt was
Das Land braucht das, braucht das, braucht das
Wir schlagen in die Wunde solang bis der Knoten aufplatzt!

[Part 2: Casper]
Er ist 16 und mag die Riffs, Er, der stetig sympathisch ist
Die Party fickt, gratis kifft
Jeder sagt: "Der wird ein Star bestimmt!"
Wag es nicht anzuzweifeln
Noch scheint es, als ob er nichts blickte
Hochgezogene Lippe, Mittelfinger, Sid Vicious
Charts in der Ferne, schreibt seine Parts immer gerne
Mit Jim Beam im Team unter der Straßenlaterne
Guck, er lacht in die Sterne: "Eines Tages in die Top Ten!"
Gang wie 'n Rapper, Friese wie 'ne Indie-Rockband
Nur die Rapper buh'n ihn aus, denn er sieht partout nicht aus
Wie das muss in der Szene von heute
Dennoch geht er rauf und moved die Crowd
Und seine Musik haut Menschen um, sie zieh'n for free
Das Internet, das bloggt ihn hoch, doch seine Seele kriegt ihr nie
Gegen den Pfad der Massen inmitten der Straßengassen
Weiterleben, Iron Maiden, Plattenbosse labern lassen
Immer weiter machen, nie auszuruhen
Anders als die Meisten, dennoch genau so gut

[Hook 2x]