Prinz Pi - Schläferstündchen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Sie sagen, man sollte besser aufpassen
Die Schläfer unter uns könnten aufwachen
Die Schäfer ihre Schäferhunde rauslassen
Und die Schafe werden Wölfe, die dann ausrasten

[1. Strophe]
Sie sagen, die Welt sei geteilt in zwei Teile
Westen und Osten, Bankiers und Scheiche
Gute und Böse, Reiche und Arme
Der Gott des Geldes kennt kein Erbarmen
Das ist nicht der Gott aus den heiligen Schriften
Sondern der globalisierte Gott des Dollars
Der Gott des Rubels, des Euros
Der Abu-Ghraib Folter, Prinz Pi, Sympathie für Hisbollah
Wassif, Youssef, Hamudi, Tarek
Die Royals, Westberlin Taliban Boys
Mixten den Beat wie ein Molotow-Cocktail
Ich zünd ihn an, werd missverstanden wie Lonsdale

[Hook] (2x)
Sie sagen, man sollte besser aufpassen
Die Schläfer unter uns könnten aufwachen
Die Schäfer ihre Schäferhunde rauslassen
Und die Schafe werden Wölfe, die dann ausrasten

[Prinz Pi]
Sie sagen, der Teufel trägt Prada, was soll das?
Sicher ist nur, er bezahlt seine Rechnungen in Dollars
Oder nimmt seine Amex, manchmal auch Semtex
Das übel muss raus wie ein kranker Appendix
Okzident, Orient, richtig und falsch
Muslimisch, Christlich, es knallt
Wenn sie es sagen, wer sie sind
Sie sind Magnaten, Banker und Illuminaten
Söldner, Manager von Hedge-Fonds
Das alles war nur ein Vorspiel, zu dem Scheiß der jetzt kommt
All diese Metamorphosen von Unrecht- zu Arbeiterstaat
In dem gar keiner fragt, was da los is'
Geht die Anzahl von Flachbildfernsehern hoch
Merkt man kaum, wie tief das Niveau is'

[Hook]
Sie sagen, man sollte besser aufpassen
Die Schläfer unter uns könnten aufwachen
Die Schäfer ihre Schäferhunde rauslassen
Und die Schafe werden Wölfe, die dann ausrasten

[Bridge] (2x)
Ich hab' noch einen Koffer in Berlin
Der steht am Hauptbahnhof an Gleis 2
Darin ist kein Sprengstoff, kein Nitroglyzerin
Nur ein Zettel: "Freiheit, Bye Bye"

[3. Strophe]
Das ist der neue Stil, der originale Soundtrack
Zu dem Spielfilm, der heute spielt
Er spielt auf CNN, jeden Tag, strange wie Emily
Strange wie der Mord an Kennedy
Strange wie die Bush-Family
Am Hindukusch brennen die Häuser und wir durchtrennen
Die Nabelschnur dieser Globalkultur
Hundert-Tage-Bartrasur, Hundert Tage Tour
Für einen Goldberg, krasser als Whoopie
Kalligraphien an den Wänden von Hassan Massoudy
Mein Freund hier ist true wie der Wookie zu Han Solo
Heut trüge Che ein schwarzes Prinz Pi-Polo
Dieses Lied kling wie Überliefert
Ich verbrenn' glyzerinhaltigen Tabak in Shishas
Und paff diesen Stuff auf der Party im Hyatt
Prinz Pi ist Raps Sayed Mekawy

-Folg RapGeniusDeutschland!