Prinz Pi - Schlussstrich [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Es passiert manchmal im Leben
Dass deine Freunde sich komisch benehmen
Über dich ohne dich reden
Und du beißt deine Zähne zusammen
Ihr hattet mal die gleichen Träume so viele Pläne zusammen
Dann bricht alles auseinander und du sitzt in den Scherben
In dunklen Moment willst du jetzt sterben
Auf einmal fehlt das Licht und die Wärme ist weg
Der Himmel ist schwarz, jemand hat die Sterne versteckt
Und keine dieser Zeilen hab ich gerne gerappt
Ich wär im Innern doch schon fast an den Schmerzen verreckt
Ich schwör das auf mein Leben, ich hab alles gegeben
Nur um jetzt zu hören, wie manche über mich reden
Es bleibt nicht viel übrig im Leben
Wir sind wie Vögel, die sich jeden Winter südlich bewegen
Das sind die üblichen Themen, es kommt übel im Leben
Man muss lernen in dem Wald voller Lügen zu sehen

[Hook: (2x)]
Jetzt ist's aus und vorbei, Schluss mit Lustig
Meine Rechnung geht auf und ich zieh den Schlussstrich
Du hast verloren, ich bin wiedergeboren
Ich hab nie die Quelle meiner Lieder verloren

Das ist nur für Leute, die die Nummer von meinem Handy kennen
Man darf sie nicht weitersagen wie Candy man
Und bevor ihr noch behinderter abgeht im Rap
Sag es allen deinen Jungs, ich hab das Update komplett
Das ist kein Jaguar, kein Panther, kein Tiger, kein XP Longhorn
Das ist Zehn Stufen weiter
Das ist ein neues System, wir booten
Du kennst das, normalerweise braucht es ein paar Minuten
Doch zack, jetzt ist es hochgeladen
Jetzt ist es oben, ist ein glasklarer Spiegel, du hast dich selber belogen
Bist benebelt von Drogen, hast keine wahren Freunde
Sie ist deine schöne Welt, nur in deinen Träumen
Und in all den Jahren, kann ich nur auf ein paar vertrauen
Glasklar durch die Augen, in die Seele schauen
Das sind Kick, Smexer und Kobra
Sepo, Biztram, Lasan, Sash und Jona

[Hook: (2x)]