Prinz Pi - Von und Zu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook: Prinz Pi]
(Von) Kleinlichkeit und Recht und Freiheit
(Zu) Wettskandal'n und Geiz und Geilheit
(Von) Dichtern und Denkern (zu) Richtern und Henkern
(Zu) Kiffern und Bänkern (zu) Strichern und Gangstern

[1. Strophe: Prinz Pi]
Das war mal Zauberland, war mal ein Traum von Land
Guckt euch den Rest von dem zerbrochenen Traum mal an
Es gibt kaum ein Land, wo soviel Leute wohn' woll'n
Doch viele, die hier woh'n, sind mit Frust bis ganz oben voll
Haben keine Arbeit mehr, haben keine Träume mehr
Und deutsche Fabriken bleiben heute leer
Das is' die Globalisierung, etwas treibt in dei'm Bier rum
Etwas lähmt dich wie ein schleichender Virus
Und in den seligen Zeiten, wo noch Punker mit Iros
Steine am ersten Mai schmissen, war sonst nich' viel los
OK, da war die RAF und der Atommüll
Neben einem AKW war nich' grad, wo man wohn' will
Da war der erste Golf und da war Otto 1
Und man hatte eine Chance nur mit einem Lottoschein
Unser Boss war der Koloss von Oggersheim
Bowlen ging man nur im Bowling-Center, nich' in Columbine

[Hook] (2x)

[2. Strophe: Prinz Pi]
Und Herr Hartz fickt in Braunschweig
In der Nähe vom Hauptbahnhof, nicht weit, von wo man aussteigt
Und wenn man aufzeigt, wie alle diese Saubermänner
Sich dann benehm', sind es auch nur Penner
So geht es ab, ganz oben bei Volkswagen
Dank der Gewerkschaft darf die Zeche das Volk zahl'n
In der Elefantenrunde denkt ein tumber Elefant
Er wär' noch immer der Chef im Bundeskanzleramt
Und er blamiert sich, weil er kapiert nich'
Was an diesem Wahltag passiert ist
Unsere Kanzlerin hat so tiefe Mundfalten
Man könnte sie für ein' alten falten Hund halten

[Hook] (2x)

[3. Strophe: Taktloss]
Bald is' Deutschland zu, sieh zu, dass du rauskommst
Bevor es zu spät is', du nistest dich im falschen Nest ein
Rein arische Gedanken haben nur Dumme
Denke unrein arisch, Bitch
Wenn wir mal genauer hinseh'n
Wer würde dann noch hinter Deutschland steh'n?
Im Grunde ist der Deutsche feige
Zeige einem Ausländer eine Feige
Und er hält sie für eine mutantierte Kartoffel
Bei den Deutschen ist es wie bei den MCs:
Keiner ist von dem überzeugt, was er sagt
Allerdings, die mit den dümmsten Gedanken
Sind von sich am überzeugtesten
Bewohner Deutschlands befinden sich im Vollrausch
Um zu betäuben, ein Lauschangriff auf deine Gedanken ergab
Dass du etwas mit den Banken gemeinsam hast:
Es dreht sich alles nur ums Geld

[Hook] (2x)