Prinz Pi - Zauberspiegel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1:]
Im Studio im alten Kapuzen Pullover
Im kalten, von Regen verschmutzten Oktober
Im Hauptquartier, in den Händen mein Kuli
Im Herz noch die Iden des Juli
In Momenten wie diesen, wo die Welt klein ist
Das Leben dem Pfad gleicht von meiner Schreibschrift
Die Welt nur ein Blatt ist, ein Song der verpackt ist
In Platten gepresst, die Metapher für Haschisch
In einer Nachtschicht, in einem Traum
Wo Du merkst, dass Du wach bist, ist alles so plastisch
In einem einzigen Takt ist, einem einzigen Satz ist
Platz für Geheimnis, für Taktik, für Macht
Ist Raum für ein' Zug auf dem Schachbrett
Der Groove hält Dich wach, bis der Schlaf Dich umnachtet
Im Studio ein Klappbett, um runterzukomm'n
Im Mac sind noch hunderte Songs

[Hook:]
Zu viele blicken in den Zauberspiegel
Sie seh'n ihr Ziel, sie seh'n so viel
Sie geben ihrem Traum ein Titel
Sie leben ein Spiel, sie leben den Traum, als wäre er real
Als helfe er, das Ende etwas aufzuschieben
Und sie blicken in den Zauberspiegel
Sie seh'n ihr Ziel, sie seh'n so viel
Sie geben ihrem Traum ein' Titel
Sie leben ein Spiel, sie leben den Traum, als wäre er real
Als helfe er, das Ende etwas aufzuschieben

[Part 2:]
Aus Backstage Bereichen
Wo der Rauch so dick ist, man könnte ihn mit Messern zerschneiden
Und auf der Hitlist
War auch ich nicht
Und das waren noch die besseren Zeiten
Auf kleinen Bühnen, in verrauchten Spelunken
Verliebte ich mich und tauchte nach unten
Tief in den Untergrund, magische Stunden
Allein mit der Crowd durch ein Kabel verbunden
Die Nabelschnur, ohne Gage auf Tour
Und MTViva feiert, Karneval pur
Rap ist Tankstellenfraß und Mäckes
An Autobahnausfahrten, Backstage
Räume sind meist nur ein Loch ohne Fenster
Perfekt ist
Der Sound selten
Sekt ist
Auch nie im Kühlschrank
Höchstens ein Becks
Es gibt keinen Sinn, der versteckt ist
Man merkt erst, dass es fehlt, wenn es weg ist
Diese Einsicht ist schrecklich
Und trotz alldem rapp' ich

[Hook:]

[Part 3:]
(2x)
Sie Blicken in den Zauberspiegel
Doch sie seh'n sich nicht
Sie seh'n ein ich
Das ihn'n nichtmal ähnlich ist
Sie wollen Stars sein, planen die Karriere schon
Haarklein aus dem Kinderzimmer, direkt in die Charts rein
Ich komm aus Kicks Keller
Bin deutscher Storytelling-King
Surfer Rules, doch will nicht mit auf eurer Welle schwimm'n
Anstatt die Musik, die ich lieb' zu verunstalten
Solltet ihr nicht rumschwallen
Solltet den Mund halten