Prodycem - Scheiss drauf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]
Guten Morgen, liebe Sorgen, seid ihr auch schon alle da?
Täglich grüsst das Murmeltier, alles wie es war
Deine Freundin meckert, alles was du machst ist falsch
Deine Mutter will Enkel und langsam platzt dein Hals
Dein Chef ist ein geldgeiler Geier, niemals hast du Urlaub
Und dein Tag will nicht enden, egal wie oft du auf die Uhr schaust
Der Typ vor dir im Wagen, will nicht fahr'n, obwohl es grün ist
Du fühlst dich wie Michael Douglas in "falling down" und bist wütend
Beim Pinkeln - schüttel wie du willst an der Glocke
Rollt dein Tropfen ganz gemütlich bis ganz unten, in die Socke
Dein Vermieter fuckt dich ab, weil deine Nachbarin gepetzt hat
Deine Olle hört sich an, als ob sie schläft, wenn ihr Sex habt
Deine Bank schreibt tausend Briefe, doch du kommst nicht aus dem Miesen
Zum Überfluss wurde die Miete auch nicht überwiesen
Und jetzt fragst du dich: "Wie zur Hölle soll man da noch ruhig bleiben?"
Ich sag's dir, du musst einfach darauf scheissen

[Hook]
Ich geh nicht gern zur Arbeit, denn mein Chef schreit mich nur an
Morgen such ich mir ein' neuen Job und schlag ihn dann zusamm'
Denn wie soll ich meine Schulden zah'n?
Bitte sag mir, wie? Meine Freundin möchte neue Schuhe haben
Wie schaff' ich, dass der Typ da seine Fresse hält?
Ich sag's dir, scheisse drauf und mache Geld
Wie? Bitte sag mir, wie? Wie?

[Part 2]
Guten Morgen, liebe Sorgen, seid ihr auch schon alle da?
Du kommst wieder spät zur Arbeit und du quetscht dich in die Bahn
Der Tag fängt schon beschissen an, der Kaffee schmeckt, wie Pisse
Neben dir sitzt so 'n fetter Typ, er schwitzt sogar im Sitzen
Ich wünscht', ich hätte damals in der Schule etwas aufgepasst
Dann hätt' ich statt der Supra ein' Porsche mit 'nem Sonnendach
Das Leben ist kein Wunschkonzert, Gott ist dein DJ
Es kommt mir vor, als drückt er jeden Tag auf "Replay"
Gestern kam dein Lohn, doch heut ist alles weg
Und du kriegst 'ne SMS, dass deine Freundin dich verlässt
Auf der Arbeit könn'st du jedem mal so richtig die Fresse hau'n
Doch du brauchst das Geld und kriechst beim Chef in Richtung Beckenraum
Meine Ex, die Fiese schreibt mir g'rade tausend Briefe
Doch der Unterhalt, den ich bezahle, ist was ich verdiene
Und jetzt frag' ich mich: Wie zur Hölle soll ich da noch ruhig bleiben?
Ich sag's dir, ich muss einfach darauf scheissen

[Hook]

[Part 3]
Dein Leben ist im Arsch, du musst täglich Scheisse fressen
Doch es kommt der Punkt, da fängt sogar die Scheisse an zu schmecken
Man sagt, das Leben wär' wie eine Schachtel aus Pralin'
Und der Typ, der das gesagt hat, hat die Schachtel auch verdient
Die Rechnung für dein Handy hast du immer brav gezahlt
Doch arbeitslos zu werden, das war wirklich nicht geplant
Du arbeitest ja gern, nur der Lohn ist dir zu wenig
Und bei dem, was dir das Amt bezahlt, lohnt es sich ja eh nicht
Es klingelt, eine Stimme sagt: "Wir wissen, dass sie da sind"
Doch ich mach' nicht auf und sage (Pschh) gar nichts
Der Gerichtsvollzieher schreit: "Damit komm' sie nicht davon!"
Doch ich knote meine Bettlaken und springe vom Balkon
Der Anwalt schreibt mir Briefe und er lässt mich nicht in Frieden
Zum Überfluss wurde der Haftbefehl auch schon geschrieben
Und jetzt fragt ihr euch: "Wie zur Hölle kann man da noch ruhig bleiben?"
Ich sag's euch, ihr müsst einfach darauf scheissen

[Hook]