Projota - Vozes na Sala de Estar [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
Eu sangro, por mais que você não perceba
Mais que não recebe meu amor da forma que eu posso te dar
Ainda sim escrevo e sei que não te devo nada
Mas devo fazer alguma coisa pra isso mudar
Essa poderia ser uma música de amor
Mas o ódio é inevitável pra quem tem medo de amar
E eu me entrego quando canto, tanto pranto já secou
No entanto eu me levanto, janto esse otários lá
Dá um teco, só um teco eles diziam pra eu tentar
Escapei pelas beirada, nada pode me parar
Conheci um conhecido que diz que me conhecia
Que eu mudei só pelo fato de eu querer movimentar
Mas o louco é que eu sempre fiz jus
Sempre carreguei minha cruz
Poucos tava lá pra me ajudar (ninguém)
Tipo quando cortavam minha luz
Todo mês, depender do SUS
Pra ver por dois anos minhas mãe piscar
Eu já tive de tudo, tudo menos medo
Esse é o segredo
Desde cedo fui treinado pra lutar
Quando Deus tirou meu chão, que decepção
Levei anos pra ter a noção que era pra me preparar
Agora pegue as suas coisas e saia daqui
Eu não posso permitir
Que entre na minha casa, me insultar
Todas vezes parei pra te ouvir
E te ouvir, muito tempo eu sofri
Pra ver sempre você me atacar
Tá vendo aquela ponte lá?
Monumento exótico desse mundo caótico
Um dia eu vou pular
E quando isso me acontecer
Você vai me dizer que faço falta pra você
Mas eu não vou poder te escutar

[Refrão]
Ouço vozes na sala de estar
Sem que tem intrusos lá
Cheiro da maldade empesteando meu sofá
Eu desço a escada sem saber o que virá
Lá ta você se preparando pra me matar
(2X)

[Verso 2]
Lembra daquele dia, só nós dois
Os problemas pra depois
Dá saudade, até dói só de lembrar
Agora, por um momento, não segui seu rumo
Mesmo sem perder meu prumo
Você já pensando em se vingar
A gente é criança e tem muito pra aprender
Muito pra crescer
Nossa relação vai afundar
Eu preciso de você, mas não consigo entender
Como eu vou viver se eu fizer tudo que você mandar?
Eu não posso ser refém de ninguém
Nem de mim nem de você
Tenho um objetivo pra alcançar
Quanto tempo a gente tem pra ser alguém?
Vou de zero a cem, a festa já começou e eu não to lá
Minha mãe foi escritora, foi atriz, cantora
Foi compositora, mas o mundo não deixou continuar
E se esse era seu sonho, quando componho
Eu sinto que através de mim, hoje ela pode falar
Um dia eu vou te ver na porta do bar
Vai bater saudade, mas você não vai vim me cumprimentar
Juro que ali vou sofrer, vai doer
Mas eu vou compreender que a nossa história tinha hora pra acabar
Então Deus que te abençoe, seja feliz
Saiba que em tudo que fiz, nunca quis te decepcionar
Mas se a vida é assim, enfim, pra nós isso é o fim
Não jogue a culpa em mim, pois eu nuca vou te culpar

[Refrão]