Propazha - Mon romantisme [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Куплет:

А я возьму и сделаю тебе приятно
Непонятно самому я спятил или на яву
Или спят люди наивно думая
Что сна нет ни в одному глазу
Я заказал над этим столиком полумесяц
Боялся, что он не поместится
Но всё улажено и кажется
Пора уже запачкать новое платье за ужином
Сказать, что домой рановато что-то
Я добавлю: "Да тут п*здато, чё ты?"
И мы закрутим большой косой
И в этот день не надо будет думать головой
А завтра возьму и сделаю не хуже
Пускай это будет обед, а не ужин
Пускай это будет совсем не за столиком
Пустим общение за рамки дозволенного
Вуаля, и на небе солнце
И у нас одна на двоих порция
Коктейля как ты хотела - с дольками
Всяких тропиков, это не важно столь

Припев:
(2Х)
И мы, и мы включим тихо музыку
И мы, о да, закроем двери
И мы, и мы занавесим шторы
И мы вдвоём забудем время
И мы потом сделаем громче музыку
И ты скажешь, что на двери пох*й
И мы, о да, свалим карниз и шторы
И вдвоём скажем: жить не так уж плохо


Ведь моя романтика часто нецензурна и несогласна
С законами государства
Но мысли от души тебе, я думаю, ясны
Моя романтика часто без свечей и роз и не согласна
С книгами авторов разных
Но мысли от души тебе, я думаю, ясны

Припев:

И мы потом сделаем громче музыку
И ты скажешь, что на двери пох*й
И мы, о да, свалим карниз и шторы
И вдвоём скажем: жить не так уж плохо