Psy 4 de la Rime - Block Party [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Alonzo]
J’rentre avec des mots typiquement familiers
Nique sa mère
Pour la BAC nord et tous ces condés
Nique sa mère
Alonzo style amer, phrases fout la merde
Fou veille sur la mère, vers sur les nerfs
Block party, l'gong retentit
Claque ton billet d’cinq, choisi ton paque et réparti
Plan d’Aou City, pour mes colocataires
Mes collègues à terre et tout ce parti

[Couplet 2 : Soprano]
Ascenseur bloqué, riz long parfumé
À la noix de coco, nous filons allumer
– le son de la taco, nous dealons calumet
Venu de Bogota augmenter le quota
D’kilo de ragots sur ces filles en pyjama
Avec nos Roccos pour voir si ça crache plus qu’un lama
Sur les murs : le logo “Fuck les flics” est trop gros
Plus gros qu’les blocks que j’vois en panorama

[Couplet 3 : Vincenzo]
Bloque les issues car ça vient d’là où y’a pas d’tabous
Là où y’a pas besoin de pub comme Obao
Où les p’tits Ruff Ryders font les cortèges en motos
Là où les vieux te font bouger comme sur “Premier Gaou”
Au cas où : “n'est pas gaou hey”
Y’a foot ou basket ? Couscous maëlé
Figus gonfle les enceintes pour qu'les voisins portent plainte again
XXX les saintes qui feintent en portant plainte

[Refrain : Alonzo, Vincenzo & Soprano] (x2)
Block Party
Lieu en colère, lieu d'valeur
Pour mes gadjis, mes gadjos, mes receleurs
Block Party
Là où on vit, là où on meurt
Là où on rit, là où on pleure

[Couplet 4 : Vincenzo]
Hey Zaza, passe moi un morceau qu'j'en fume certains
Car l'réseau n’est pas net avant que les condés en serrent un
Ogu sors le matos pour la fiesta
Comme R. Kelly : “Fiesta, fiesta”
Pas d’quartier qui font l’18 comme Wyclef
Car les blocks c’est mon loft et les party c’est ma life
Plan d’Aou C.I.T.Y
Un son Glock pour les blocks, P.A.R.T.Y

[Couplet 5 : Alonzo]
Quand l’orchestre de mon cœur s’arrêtera d’jouer
Mon souhait est d’rester gravé dans votre tête comme un mec voué
Au changement au chargement d’rimes illicites, calmant
Fils de lieutenant, procureur également
Sors la drink et la XXX, les strings et le reste
Block Party, on prouve si tu testes
Test, je m’adresse à tous mes killa'
Aux mecs habiles de toutes les villes en détresse

[Couplet 6 : Soprano]
Ok, le train d’l'école est manqué
Donc ça fume plus qu’une loco, d’autres prennent les rails d'la coco
Planquée tout, la mère à Mo' a de gros paquets
Raboule tout, t’as perdu au petit paquet
Braqué du regard, cette gonze au sac SOCO
Draguée, puis larguée à cause d'notre XXX
Ces cons se sont fait choper par la BAC hey
Saiguons-nous, Abdou a eu le bac hey

[Refrain: Alonzo, Vincenzo & Soprano] (x2)

[Outro : Mos Def]
Party right here right, party right here right
Party right, party right-right-right
Party right here right now tonight

[Refrain : Alonzo, Vincenzo & Soprano] (x2)