Psy 4 de la Rime - La pluie d'un désert [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Rien n'est plus comme au bon vieux temps...
Quel avenir pour ces mômes de 12 ans ?
Vivre là où la rose ne pousse pas...
Tu vois on a que ça...

[Refrain : Vincenzo] (x2)
Laisses-nous chier la merde dans les WC d'la vie sans Lotus
Tous plantés comme des lotus, à rêver de sortir la Lotus
Dans le lot, tous, de nos vies on cherche la notice
Qui boit dans nos tasses ne manque pas d'air

[Couplet 1 : Soprano]
Mes frères face à leur avenir sont aussi seuls
Qu'une vieille veuve orpheline sans enfants
Aussi seul qu'une pute face à ses 100 enfants
Aussi seul qu'un grain d'riz, dans l'ventre d'nos frères d'Afrique
Aussi seul qu'une main noire sur un tas d'fric
Qu'un noir au milieu d'un tas d'flics
Aussi seul qu'un fils la nuit dans le lit de ses 2 papas
Aussi seul qu'un Kosovar face à la mort
Quand un flingue crie "Pah ! Pah !"
Aussi seul qu'un puceau au chiotte
A la main, son sexe, aussi seul qu'1 mec sans sexe
Merde, aussi seul comme quand, j'ai écrit ce putain de texte
Aussi seul qu'El Pen sans Mégret
Ou Mégret dans sa future peine
Aussi seul que les regrets qu'j'ai
De m'être mis à parler des crottes du FN
Aussi seul qu'une p'tite poupée
Après l'bonjour des missiles d'l'Otan
Mon rêve, mes frères contents, que l'Etat les payes comptant
Qu'on t'entends bien, mon rap est le seul sucre de leur dessert
Malgré sang et larmes des miens
Ma sueur, la seule pluie de leur désert
Sachant qu'j'suis leur perle de pluie
Venu de pays où il ne pleut pas
Comme Brel déjà cramé faut pas qu'on pèle
J'rap pour qu'on s'fasse tous la belle

[Refrain : Vincenzo] (x2)
Laisses-nous chier la merde dans les WC d'la vie sans Lotus
Tous plantés comme des lotus, à rêver de sortir la Lotus
Dans le lotus de nos vies, on cherche la notice
Qui boit dans nos tasses ne manque pas d'air

[Couplet 2 : Alonzo]
Tu peux être sûr qu'on vient pas pour bercer
Style crasseux comme l'Etang de Berre, si
On l'ouvre c'est qu'on veut percer, s'exprimer à Bercy
Il n'y a pas à chier faut qu'on crache
Pour les mères et pères qui font que se ronger
Après avoir subi une perquis'
J'ai presque plus larmes, presque plus d'armes
Presque plus d'âme quand j'prends le mic mon but
C'est pas de charmer toutes ces dames
Faut que j'blâme y en a assez que j'rame
Sur la barque du calme, c'est vague comme on coule
Combien s'agrippent aux bouées de came
Tous les mêmes ambitions, de ma part aucune régression
Comme tant d'autres, j'viens te voler le cerveau à l'agression
Oh, oh, Alonzo, calme-toi calme-toi, on te casse... ils le savent...
On rap tellement du coeur, qu'on en perd nos battements
L'inspiration on la trouve pas en regardant la mer
Mais la merde autour du ciment
Et si mentir est un virus, l'Etat est portant
Faut que je m'ouvre les portes en vitesse, c'est trop important

[Refrain : Vincenzo] (x2)
Laisses-nous chier la merde dans les WC d'la vie sans Lotus
Tous plantés comme des lotus, à rêver de sortir la Lotus
Dans le lotus de nos vies, on cherche la notice
Qui boit dans nos tasses ne manque pas d'air

[Outro : Vincenzo]
On est les seules rames du radeau
Essayant de remonter les chutes du Niagara
Les 4 dernières gouttes de pluie
Redonnant vie à la sècheresse du Sahara
La Tour, Plan d'Aou, c'est la PSY 4