Psy 4 de la Rime - Le Zapping [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Psy 4 de la Rime
Album: Autour des Cités D'Or
Data wydania: 2008-05-26
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[couplet 1 : Soprano]
Regarde un peu l’histoire de Hussein Saddam
Il nous on fait croire que sous son sol il nous cachait de grosses armes
Des mères ont donné leurs fils à Bush pour venger le 11 septembre
5 ans déjà et toujours pas d’fils bien au chaud dans leur chambre
Mais bon bush lève le champ'

[couplet 2 : Vincenzo]
Depuis leurs livres d’école
Nos donné sont erronés
Aucun bagage à l’épaule
Ils veulent pas nous embaucher
Plutôt qu’on perde la boussole
Pour pouvoir nous orienter
Pour pouvoir nous diriger
Pour pouvoir tout contrôler

[couplet 3 : Alonzo]
Catastrophe Molotov émeutier
CNN montrer la carte de France entrain de brûler
Lycéenne foulard d’Arafat entrain d’résister
Cette fausse lutte contre le tabac me fait rigoler
Mange bien pendant qu’j’vais crever

[couplet 4 : Soprano]
Pour ressembler aux people
Pour s’pavaner sur la côte
Pour être toujours à la mode
Elle a deux doigts dans la gorge
Sur tous les murs de sa piaule
Christelle bazooka comme idole
Fini l’école pour être quelqu'un il faut bosser chez Endemol

[couplet 5 : Vincenzo]
Mais c’est les même qu’on refuse
Pour respecter les quotas on ne compte plus les gens qu’on expulse
T’façon pour eux c’est pas grave
Même pas une ombre d’excuse
Pourtant il bafouille nos droits
Qu’se soit dans un gymnase campus ou dehors…

[couplet 6 : Alonzo]
La jet set
Les extas
Les sachets
Le CAC 40
Le Dow Jones
La cachette pour masquer
Tout le monde à terre la première dame de France
Fait son défilé
Le présidente fait plus de couverture
Que la Britney court de dîner en dîner

[refrain 1 : Soprano]
Les données qu’on reçoit sont erronées
On vit avec et on s’en fout plein le nez
Les infos leurs médias sont erronés
Et si ça pête ne soit pas étonné (x2)


[couplet 7 : Vincenzo]
Ne soit pas étonnée ce qu’on nous montre c’est d’la para
Ils nous font des tas de promesse mais c’est souvent des mirages
Ils nous parlent de pouvoirs d’achat mais qui encaisse au final ? Pas nous
Qui on blesse au final ? Pas eux
Qui fini au tribunal

[couplet 7 : Soprano]
Au pouvoir pendant 40 ans
En Afrique les chefs d’état vivent grâce à notre téléthon
Le gazole est roi
Regarde TOTAL enrichir la misère mondiale
Kadhafi a du sang sur la main mais tu la serre
Car pour toi c’est pas grave faut d’la cail

[couplet 8 : Alonzo]
La télé raconte que des bobards
Armstrong n'a pas marché sur la lune on a vu flotter son étendard
L’Amérique sera-t-elle gouvernée par une femme ou par un noir ?
C’est la loi reste à voir
Ils nous foutent la honte dans l’émission "droit d’savoir"

[couplet 9 : Vincenzo]
Donc viens voir comment ils vous manipulent
Font croire que dans nos blocs y’a des millions en euro qui circulent
Arrête arrête
Y’a pas qu’les jeunes de quartier qu’on un matricule
Car notre Etat est un marchand
Un fabricant d’interdiction
Un proxo qu'on encule

[couplet 10 : Alonzo]
La canicule, les caraïbes, la mer
Ils nous font gagner le paradis
Alors qu’là-bas ils vivent l’enfer
Qu’les nouveaux millions que les investis
Le tsunami balaye les rêves
Tout ce paye
Tout ce règle
Depuis quand les hommes son chez eux sur terre

[couplet 11 : Soprano]
Car en leurs règles sont faites les frontières
Liberté d’expression mon cul on t’envoie les militaires
Si tu veux les pleins pouvoirs deviens le pote à Lagardère
J’suis amnésique que quand un flic me parle alors laisse moi crier l’histoire de nos pères

[refrain 2 : Soprano]
Les données qu’on reçoit sont erronées
On vit avec et on s’en fout plein le nez
Les infos leurs médias sont erronés
Et si ça pète ne soit pas étonné (x3)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Psy 4 de la Rime
Marseillais
612
{{ like_int }}
Marseillais
Psy 4 de la Rime
Classic
533
{{ like_int }}
Le retour des blocks
514
{{ like_int }}
Le retour des blocks
Psy 4 de la Rime
Le Monde est Stone
507
{{ like_int }}
Le Monde est Stone
Psy 4 de la Rime
Jamais j'oublierai - Shan
506
{{ like_int }}
Jamais j'oublierai - Shan
Psy 4 de la Rime
Komentarze
Utwory na albumie Autour des Cités D'Or
4.
441
6.
360
7.
357
8.
356
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
644
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
435
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,9k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia