PSY feat. HEIZE (헤이즈) - 밤이 깊었네 (Sleepless) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PSY
Album: PSY 9TH
Data wydania: 2022-04-29
Gatunek: Pop, R&B, K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus: HEIZE]
밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요

[Verse 1: PSY]
또다시 밤이 깊었네 밤에 잠을 이루지 못해
뒤척이다 둘러보니
혼자 세상의 짐을 싹 다 짊어졌네
생각이 많아지고 세상 다 가지고 싶었지만
세상 앞에 나는 결국 작아지고
인생의 정답을 찾지 못하는 구겨진 내 삶의 지도
그래 내일부터 남보다 나은 인간이 되길 바라본다
그게 뭐든 간에 가까이에 두고 먼 산만 바라본다
그게 대체 뭐라고 일단 미간을 찌푸리고 본다
생각이 꼬리를 문다

[Chorus: HEIZE]
밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요

[Post-Chorus: HEIZE & PSY]
Na-na-na, na-na-na-na, 혼자라고 느낄 때
Na-na-na, na-na-na-na, 혼자서 흐느낄 때
Na-na-na, na-na-na-na, 혼자 있는 널 위해
Na-na-na, na-na-na-na, 불러 줄게 이 노래

[Verse 2: PSY]
어느새 어른이 되었네 나도 모르게 얼룩이 졌네
세월 따라 걷다 보니
점점 때가 묻어 멀리 와 버렸네
살다가 당황해서 실은 방황했어
그래 그런 거지 같은 그저 그런 상황에서
인생의 정답을 찾지 못하고 설명만이 장황했어
어쩔 수가 없어 겉과 속이 다르게 살아야 돼
그게 뭐든 간에 마음 깊숙이에
꾹꾹 눌러 담아야 돼
모가 난 돌이 정에 맞잖아 뭐를 숨기고 참아야 돼
그렇게 살아가야 돼 살다 가야 돼

[Bridge: PSY & HEIZE]
얼마나 살았을까 (얼마나 살았을까)
얼마나 남았을까 (얼마나 남았을까)
어디까지 왔을까 (어디까지 왔을까)
어디로 가는 걸까 (어디로 가는 걸까)

[Chorus: HEIZE]
밤이 깊었네
방황하며 춤을 추는 불빛들
이 밤에 취해 흔들리고 있네요

[Post-Chorus: HEIZE & PSY]
Na-na-na, na-na-na-na, 혼자라고 느낄 때
Na-na-na, na-na-na-na, 혼자서 흐느낄 때
Na-na-na, na-na-na-na, 혼자 있는 널 위해
Na-na-na, na-na-na-na, 불러 줄게 이 노래

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Jest późno w nocy
Dywagując i tańcząc ze światłami
Jestem pijany i rządzę tą nocą

[Zwrotka 1]
Znowu jest późno, nie mogę spać w nocy
Kręcę się i rozglądam
Sam dźwigam wszystkie ciężary świata
Miałem dużo myśli i chciałem mieć cały świat
Na oczach świata w końcu się zmniejszam
Zmięta mapa mojego życia, na której nie mogę znaleźć odpowiedzi na życie
Tak, od jutra mam nadzieję być lepszą osobą niż inni
Cokolwiek to jest, bądź rozsądny
I patrz tylko na odległe góry
Jaka jest alternatywa?
Gdy zmarszczysz brwi i spojrzysz
Ogon zostaje ugryziony przez myśli

[Refren]
Jest późno w nocy
Dywagując i tańcząc ze światłami
Jestem pijany i rządzę tą nocą

[Post-Chorus]
Na-na-na, na-na-na-na, kiedy czuję się samotny
Na-na-na, na-na-na-na, kiedy płaczę sam
Na-na-na, na-na-na-na, kiedy jestem dla ciebie sam
Na-na-na, na-na-na-na, zaśpiewam ci tę piosenkę

[Zwrotka 2]
Dorosłem, wcześniej nie wiedziałem, że jest splamiony
Gdy szedłem przez czas
To staje się coraz bardziej czasochłonne-
I dotarłem tu
Wstydziłem się żyjąc, właściwie dywaguję
Tak, w takiej sytuacji tak jest
Nie mogłem znaleźć odpowiedzi na życie
A wyjaśnienie było zbyt długie
Nic na to nie poradzę, muszę żyć inaczej z zewnątrz
Cokolwiek to jest, głęboko w twoim sercu
Musisz to docisnąć, żeby to włożyć
Idealnie pasuje do szorstkiego rocka
Musisz to ukryć i zatrzymać w środku
Musisz tak żyć, musisz żyć

[Bridge]
Jak długo żyłeś? (Jak długo żyłeś?)
Ile czasu pozostało? (Ile czasu pozostało?)
Jak daleko zaszliśmy? (Jak daleko zaszliśmy?)
Gdzie zmierzasz? (Gdzie zmierzasz?)

[Refren]
Jest późno w nocy
Dywagując i tańcząc ze światłami
Jestem pijany i rządzę tą nocą

[Post-Chorus]
Na-na-na, na-na-na-na, kiedy czuję się samotny
Na-na-na, na-na-na-na, kiedy płaczę sam
Na-na-na, na-na-na-na, kiedy jestem dla ciebie sam
Na-na-na, na-na-na-na, zaśpiewam ci tę piosenkę

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"밤이 깊었네 (Sleepless)" to utwór pochodzący z wydanego 29 kwietnia 2022 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego solisty PSY, zatytułowanego "PSY 9TH." Jest to pierwsze wydawnictwo Artysty po pięcioletniej przerwie.

 

Do współpracy przy piosence "밤이 깊었네 (Sleepless)" Park Jae-Sang zaprosił Jang Da Hye (장다혜), lepiej znaną pod pseudonimem artystycznym HEIZE (헤이즈). Utwór niesie sobą refleksję na temat życia, zarówno tego, co osiągnęliśmy, jakie cele zrealizowaliśmy, ale także tego po co żyjemy i jakie jest nasze przeznaczenie.

 

Wydawnictwo "PSY 9TH" jest następcą albumu "4X2=8" z 2017 roku. Jest to także pierwsza płyta PSY wydana po założeniu jego własnej wytwórni P Nation w styczniu 2019 roku, co więcej nowy projekt ukazał się nakładem tej wytwórni. Początkowo krążek miał ukazać się w lipcu 2019 roku.

 

Oprócz utworu "That That" nagranego przy współpracy z raperem SUGA, na "PSY 9th" pojawią się jeszcze dwie współprace - z Hwa Sa z MAMAMOO nad coverem singla "When the Rain Begins to Fall" Jermaine Jacksona i Pii Zadory z 1984 roku oraz z Crushem, z którym PSY nagrał utwór "Happier."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PSY
Gangnam Style
4,1k
{{ like_int }}
Gangnam Style
PSY
That That
2,3k
{{ like_int }}
That That
PSY
DADDY
1,9k
{{ like_int }}
DADDY
PSY
DADDY (Romanized Lyrics)
1,8k
{{ like_int }}
DADDY (Romanized Lyrics)
PSY
Gentleman
1,4k
{{ like_int }}
Gentleman
PSY
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
716
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
788
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia