Zaloguj się

PSY - Celeb [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PSY
Album: PSY 9TH
Data wydania: 2022-04-29
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
You so popular
Be ma formula
May I call u a celeb?
You so popular
Be ma formula
May I call u a celeb?
(P-S-Y)
U-oh!

[Verse 1]
지진이 난 두 눈에 셔터가 터져
심장에 빨간 불 들어 on air (On and on and on)
살면서 온갖 일 다 겪어 봤지만
가장 큰 이슈는 only you (Grr-ah)

[Pre-Chorus]
호감도 백퍼 실시간 급상승
니 이름이 요즘 미는 유행어 (Eh-oh, eh-oh)
첫 작은 멜로 넌 나의 페르소나
올해의 여우 기되어 줘 (Grr-ah)

[Chorus]
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
나만 알 수있게 싸인 해 줘요 (줘요)
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (Celeb)
우리 연애면을 장식 해 줘요 (줘요)

[Refrain]
C-e-l-e-brity (Yeah)
지나치게 pretty (Yeah)
브랜드 평판 일위 (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
(Here we go)
C-e-l-e-brity (Yeah)
느낌적인 느낌 (Wow!)
Baby, can u feel this? (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)

[Verse 2]
또각 또각 walking (Ah)
또박 또박 talking (Ah)
Look at you, so funky (Ah)
계약 할래 턴키 (Yeah)
뭘 입어도 메도 신어도 뿌려도 센스 쩔어
넌 나의 트렌드 리더 야 (Grr-ah)

[Pre-Chorus]
좋아요 눌러 난 너의 follower
왠만한 연에인 뺨을 치 네요 (Eh-oh, eh-oh)
우리 오페라 넌 나의 프리 마돈나
커튼콜은 잊지 마라 줘 (Grr-ah)

[Chorus]
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
나만 알 수있게 싸인 해 줘요 (줘요)
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (Celeb)
우리 연애면을 장식 해 줘요 (줘요)

[Refrain]
C-e-l-e-brity (Yeah)
지나치게 pretty (Yeah)
브랜드 평판 일위 (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)
(Here we go)
C-e-l-e-brity (Yeah)
느낌적인 느낌 (Wow!)
Baby, can u feel this? (Woah-oh-oh, woah-oh-oh)

[Interlude]
(P-S-Y)
U-oh!
Celeb
Celeb

[Bridge]
넌 처음부터 슈퍼 스타
음악적 뮤즈 야
막혔던 가사도 술술 나와 (Woah, woah, woah)
네 모든 의식주가
나 한텐 빅뉴스 야
포즈 잡아 oh my gosh!

[Chorus]
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb
나만 알 수있게 싸인 해 줘요 (줘요)
넌 나의 celeb, celeb, celeb, celeb, celeb (Celeb)
우리 연애면을 장식 해 줘요 (줘요)

[Outro]
(U-eh-eh-eh-eh-eh-eh, u-eh-eh-eh)
C-e-l-e-brity
(U-eh-eh-eh-eh-eh-eh, u-eh-eh-eh)
C-e-l-e-brity

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Jesteś taka popularna
Bądź moją formułą
Czy mogę nazwać cię celebrytką?
Jesteś taka popularna
Bądź moją formułą
Czy mogę nazwać cię celebrytką?
(P-S-Y)
U-oh!

[Zwrotka 1]
Okiennice pękają mi w oczach po trzęsieniu ziemi
Czerwone światło w moim sercu, w powietrzu (Wciąż i dalej)
Przeszedłem przez wszystko w swoim życiu
Moim największym problemem jesteś tylko ty

[Pre-Chorus]
100% wzrost przychylności w czasie rzeczywistym
Twoje imię to obecnie modne słowo (Ayy-oh, ayy-oh)
Mój pierwszy projekt to melodramat, jesteś moją osobą
Bądź lisem roku

[Refren]
Jesteś moją gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą
Daj mi znak, który tylko ja rozpoznam
Jesteś moją gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą
Udekoruj naszą scenę miłosną

[Post-Chorus]
Celebrytka, zbyt ładna, jesteś numerem jeden w reputacji marki
Celebrytka, emocjonalne uczucie, kochanie, czujesz to?

[Zwrotka 2]
Dźwięk obcasów (Ah)
Znowu rozmawiam (Ah)
Spójrz na siebie, tak funky (Ah)
Chcę podpisać kontrakt (Tak)
Bez względu na to, co nosisz, bez względu na to, co mówisz, masz poczucie humoru
Jesteś moją liderką trendów

[Pre-Chorus]
Klikam „Lubię to”, jestem twoim obserwatorem
Dostaję w policzek dużą ilością miłości
W naszej operze jesteś moją Prima Donną
Nie zapomnij wywołania na scenę

[Refren]
Jesteś moją gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą
Daj mi znak, który tylko ja rozpoznam
Jesteś moją gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą
Udekoruj naszą scenę miłosną

[Post-Chorus]
Celebrytka, zbyt ładna, jesteś numerem jeden w reputacji marki
Celebrytka, emocjonalne uczucie, kochanie, czujesz to?

[Interludium]
(P-S-Y)
U-oh!
Celebrytka
Celebrytka

[Bridge]
Od początku jesteś supergwiazdą
Jesteś muzyczną muzą
Od razu pokonałem blokadę pisarską
Twoje codzienne zajęcia
Są dla mnie wielką sprawą
Przyjmij pozę, oh mój boże

[Refren]
Jesteś moją gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą
Daj mi znak, który tylko ja rozpoznam
Jesteś moją gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą, gwiazdą
Udekoruj naszą scenę miłosną

[Outro]
(U-eh-eh-eh-eh-eh-eh, u-eh-eh-eh)
Celebrytka
(U-eh-eh-eh-eh-eh-eh, u-eh-eh-eh)
Celebrytka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Celeb" to utwór pochodzący z wydanego 29 kwietnia 2022 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego południowokoreańskiego solisty PSY, zatytułowanego "PSY 9TH." Jest to pierwsze wydawnictwo Artysty po pięcioletniej przerwie.

W teledysku do piosenki "Celeb" pojawia się Bae Suzy (배수지), piosenkarka, aktorka i modelka znana w Korei Południowej zarówno ze swojego talentu, jak i urody, często nazywana "Pierwszą miłością narodu." Z tego też względu możemy uznać, że słowa piosenki także odnoszą się do Bae, którą PSY wychwala za jej urodę i umiejętność zjednywania sobie ludzi/ zdobywania kolejnych fanów.

Wydawnictwo "PSY 9TH" jest następcą albumu "4X2=8" z 2017 roku. Jest to także pierwsza płyta PSY wydana po założeniu jego własnej wytwórni P Nation w styczniu 2019 roku, co więcej nowy projekt ukazał się nakładem tej wytwórni. Początkowo krążek miał ukazać się w lipcu 2019 roku.

Oprócz utworu "That That" nagranego przy współpracy z raperem SUGA, na "PSY 9th" pojawią się jeszcze dwie współprace - z Hwa Sa z MAMAMOO nad coverem singla "When the Rain Begins to Fall" Jermaine Jacksona i Pii Zadory z 1984 roku oraz z Crushem, z którym PSY nagrał utwór "Happier."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od PSY

Gangnam Style

Gangnam Style
PSY

That That

That That
PSY

DADDY

DADDY
PSY

DADDY (Romanized Lyrics)

DADDY (Romanized Lyrics)
PSY

Gentleman

Gentleman
PSY

Komentarze

Utwory na albumie PSY 9TH

That That

이제는 (Now)

9INTRO

GANJI

forEVER

Celeb

Everyday

내일의 나에게 (Dear Me)

Happier

10.

나의 월요일 (Hello Monday)

11.

밤이 깊었네 (Sleepless)

12.

감동이야 (You Move Me)

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia