Puff Daddy - I'll Be Missing You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Puff Daddy
Album: No Way Out
Gatunek: Rap
Producent: Puff Daddy, Stevie J
Tekst: Sting, Sauce Money

Tekst piosenki

[Intro: Puff Daddy]
Every day I wake up, I hope I'm dreamin'
I can't believe this shit
Can't believe you ain't here
Sometimes it's just hard for a nigga to wake up
It's hard to just keep goin'
It's like I feel empty inside without you bein' here
I would do anything man, to bring you back
I'd give all this shit, shit the whole lot
I saw your son today, he look just like you
You was the greatest, you'll always be the greatest
I miss you B.I.G
Can't wait til that day, when I see your face again
I can't wait til that day, when I see your face again
Yeah, this right here, tell me why
Goes out, to everyone, that has lost someone
That they truly loved, c'mon, check it out

[Verse 1]
Seems like yesterday we used to rock the show
I laced the track, you locked the flow
So far from hangin' on the block for dough
Notorious, they got to know that
Life ain't always what it seem to be
Words can't express what you mean to me
Even though you're gone, we still a team
Through your family, I'll fulfill your dream, that's right
In the future, can't wait to see
If you open up the gates for me
Reminisce some time, the night they took my friend
Try to black it out, but it plays again
When it's real, feelings hard to conceal
Can't imagine all the pain I feel
Give anythin' to hear half your breath, half your breath
I know you still livin' your life, after death

[Refrain: Faith Evans]
Every step I take, every move I make
Every single day, every time I pray
I'll be missing you
Thinkin' of the day, when you went away
What a life to take, what a bond to break
I'll be missin' you

[Verse 2: Puff Daddy]
It's kinda hard with you not around
Know you in heaven smilin' down
Watchin' us while we pray for you
Every day we pray for you
'til the day we meet again
In my heart is where I'll keep you, friend
Memories give me the strength I need to proceed
Strength I need to believe
My thoughts Big I just can't define
Wish I could turn back the hands of time
Us in the six, shop for new clothes and kicks
You and me takin' flicks
Makin' hits, stages they receive you on
Still can't believe you're gone
Give anything to hear half your breath
I know you still livin' your life, after death

[Refrain]

[Interlude: Faith Evans]
Somebody tell me why
On that morning
When this life is over
I know
I'll see your face

[Outro: 112]
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
Every night I pray, every step I take
[Puff] Every day that passes
Every move I make, every single day
[Puff] Is a day that I get closer
[Puff] To seeing you again
Every night I pray, every step I take
[Puff] We miss you B.I.G., and we won't stop
Every move I make, every single day
[Puff] Cause we can't stop... that's right
Every night I pray, every step I take
Every move I make, every single day
[Puff] We miss you B.I.G

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Puff Daddy, w tekście tej piosenki, składa hołd swojemu zmarłemu przyjacielowi, raperowi Notorious B.I.G.. Piosenka została wydana niecałe trzy miesiące po śmierci muzyka i stanowi jeden z najpopularniejszych rapowych singli w historii. W słowach utworu Daddy opowiada o swojej tęsknocie za przyjacielem i o bólu, z którym zmaga się od chwili jego śmierci. Każdy poranek jest dla niego męką, o każdym myśli jak koszmarnym śnie, z którego niedługo się wybudzi. 

 

Utwór jest opowieścią o żałobie i próbie wyparcia ze świadomości myśli o zmarłym. Ból związany z tą śmiercią jest dla rapera nie do zniesienia. Sprawia, że życie jest trudne, że traci z oczu sens dalszej egzystencji. Zastanawia się nad człowieczeństwem, nad celem naszej obecności na świecie. Śmierć przyjaciela staje się dla niego momentem refleksji nad życiem w ogóle. 

 

Słowa są hołdem dla ukochanego kumpla. W piosence Puff Daddy wspomina wspólnie spędzone chwile, które wydają się być tak nieodległe. Nie dociera do niego fakt nieobecności B.I.G'a, którego nazywa najlepszym z najlepszych, o którym zawsze będzie pamiętał. I zawsze będzie za nim tęsknił. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Puff Daddy
I'll Be Missing You
8,1k
{{ like_int }}
I'll Be Missing You
Puff Daddy
Last Night
2,2k
{{ like_int }}
Last Night
Puff Daddy
Coming Home
1,2k
{{ like_int }}
Coming Home
Puff Daddy
Bad Boys for Life
1,2k
{{ like_int }}
Bad Boys for Life
Puff Daddy
Senorita
997
{{ like_int }}
Senorita
Puff Daddy
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
235
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia