Pulp - Help The Aged [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pulp
Album: This Is Hardcore
Data wydania: 1998-03-30
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Help the aged
One time they were just like you
Drinking, smoking cigs and sniffing glue
Help the aged
Don't just put them in a home
Can't have much fun in there all on their own
Give a hand, if you can
Try and help them to unwind
Give them hope and give them comfort
'Cos they're running out of time

In the meantime we try
Try to forget that nothing lasts forever
No big deal, so give us all a feel
Funny how it all falls away
When did you first realise?
It's time you took an older lover baby
Teach you stuff, although he's looking rough
Funny how it all falls away

Help the aged
'Cos one day you'll be older too
You might need someone who can pull you through
And if you look very hard
Behind those lines upon their face
You may see where you are headed
And it's such a lonely place

Oh, in the meantime we try
Try to forget that nothing lasts forever
No big deal, so give us all a feel
Funny how it all falls away
When did you first realise?
It's time you took an older lover baby
Teach you stuff, although he's looking rough
Funny how it all falls away

You can dye your hair but it's the one thing you can't change
Can't run away from yourself, yourself, your-se-se-se-se-se-se-se-se-self

In the meantime we try
Try to forget that nothing lasts forever
No big deal, so give us all a feel
Funny how it all falls away
When did you first realise?
It's time you took an older lover baby
Teach you stuff, although he's looking rough
Funny how it all falls away
Oh, it's funny how it all falls away
Funny how it all falls away
Oh, it's funny how it all
It all falls away
So help the aged

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Pomagaj starszym
Kiedyś oni byli tacy sami jak Ty;
Pili, palili papierosy i wciągali klej
Pomóżmy starszym,
Nie trzymajmy ich w domach,
Nie bawią się tam dobrze, tak całkiem sami
Podaj im pomocną dłoń, jeśli możesz
Próbuj i pomóż im rozkwitnąć
Daj im nadzieję i daj im komfort,
Ponieważ kończy im się czas.

I w międzyczasie próbujemy
Próbujemy zapomnieć, że nic nie jest wieczne
To nie taka duża sprawa, więc spraw byśmy poczuli
Jakie to śmieszne, że wszystko przemija;
Kiedy pierwszy raz zrozumiałaś?
To czas żebyś znalazła starszego kochanka skarbie,
By uczył Cię rzeczy, mimo, że wygląda groźnie
Jakie to śmieszne, że wszystko przemija.

Pomagaj starszym,
Ponieważ pewnego dnia też będziesz starszy
I możesz potrzebować
Kogoś, kto pomoże Ci w życiu
I jeśli będziesz szukać uważnie
W liniach na ich twarzach,
Możesz zobaczyć, dokąd zmierzasz,
To takie samotne miejsce.

I w międzyczasie próbujemy
Próbujemy zapomnieć, że nic nie jest wieczne
To nie taka duża sprawa, więc spraw byśmy poczuli
Jakie to śmieszne, że wszystko przemija;
Kiedy pierwszy raz zrozumiałaś?
To czas żebyś znalazła starszego kochanka skarbie,
By uczył Cię rzeczy, mimo, że wygląda groźnie
Jakie to śmieszne, że wszystko przemija.

Możesz pofarbować włosy, ale akurat tego nie możesz zmienić,
Nie możesz uciec od siebie.

I w międzyczasie próbujemy
Próbujemy zapomnieć, że nic nie jest wieczne
To nie taka duża sprawa, więc spraw byśmy poczuli
Jakie to śmieszne, że wszystko przemija;
Kiedy pierwszy raz zrozumiałaś?
To czas żebyś znalazła starszego kochanka skarbie,
By uczył Cię rzeczy, mimo, że wygląda groźnie
Jakie to śmieszne, że wszystko przemija.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pulp
Common People
2,2k
{{ like_int }}
Common People
Pulp
Disco 2000
1,8k
{{ like_int }}
Disco 2000
Pulp
Anorexic Beauty
1k
{{ like_int }}
Anorexic Beauty
Pulp
Babies
980
{{ like_int }}
Babies
Pulp
Do You Remember The First Time?
849
{{ like_int }}
Do You Remember The First Time?
Pulp
Komentarze
Utwory na albumie This Is Hardcore
1.
661
2.
633
3.
608
4.
475
5.
469
6.
452
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia