Pulp - Monday Morning [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pulp
Album: Different Class
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

There's nothing to do, so you just stay in bed
Oh, poor thing
Why live in the world
When you can live in your head?

Mmm, when you can go out late from Monday
Till Saturday turns into Sunday
And now we're back here on Monday
So you can do it all over again

And we go
Aah ah ah, aah ah ah
Aah ah ah, aah ah ah
Aah ah ah, aah ah ah
Aah ah ah, aah ah ah

Ah, I want a refund
I want a light
I want a reason
To make it through the night, alright

And so you finally left school
So now what are you going to do?
Now you're so grown up
Yeah you're oh oh oh oh oh so mature oh

Goin' out late from Monday
Ch-ch-chuck up in the street on Sunday
You don't want to live till Monday
We gotta do it all over again
And you go

Aah ah ah, aah ah ah
Aah ah ah, aah ah ah
Aah ah ah, aah ah ah
Aah ah ah, aah ah ah

I want a refund
I want a light
And I want a reason for all this night
After night after night after night, ow

Oh I know that it's stupid but
I just can't seem to spend a night at home
'Cos my friends left town
And I'm here all alone
Ho, ho

Yeah
They say the past must die
For the future to be born
In that case die little, die
(Ho ho ho hoo ohh)
(Ho ho ho hoo ohh)
(Ho ho ho hoo ohh)
C'mon
Aaah

Stomach in
Chest out
On your marks
Get set, go

Now, now that you're free
What are you goin' to be?
And who are you goin' to see?

And where, where will you go?
And how will you know?
You didn't get it all wrooong

Is this the light of a new day dawning?
A future bright that you can walk in
No it's just another Monday morning
Do it all over again, oh baby

Laa la la la la laa
Ala la la la la laa
La la la la la la la
Ah, ah, ah
Laa la la la la laa
La la la la la laa
La la la la la la la
Ah, ah, ah

Do do do do do do do
[?]
Do do do do do
[?]
Do do do doo
[?]
Do do do
[?]
Do do do do do do do
[?]
Do do do do do
[?]
Do do do doo
[?]
Do do do

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie ma nic do roboty, więc zostań w łóżku,
Biedaku,
Dlaczego żyjesz w tym świecie, gdy możesz żyć marzeniami?

Kiedy możesz wyjść od poniedziałku,
Nim sobota zmieni się w niedzielę?
I znowu masz poniedziałek,
Więc możesz znowu to zrobić.

Idziemy dalej.

Chcę zwrotu pieniędzy,
Chcę światła,
Chcę powodu,
By przetrwać tę noc, okej.

W końcu opuściłaś szkołę,
Co teraz będziesz robić?
Dorosłaś,
Tak, jesteś już dojrzała.

Wychodząc wieczorem od poniedziałku,
Oddajesz się ulicy w sobotę,
Nie chcesz żyć do poniedziałku,
Musimy znowu to zrobić.

Chcę zwrotu pieniędzy,
Chcę światła,
Chcę powodu dla tych wszystkich nocy
Po nocach, nocy po nocach.

Wiem, że to głupie,
Ale nie mogę spędzać nocy w domu,
Bo moi przyjaciele opuścili miasto
I jestem tutaj zupełnie sam.

Powiadają, że przeszłość musi umrzeć,
By przyszłość mogła się narodzić,
W takim przypadku umieraj choć przez chwilę, umieraj.

Wciągnij brzuch!
Wypnij piersi,
Przygotuj się
Na Twoich znakach, idź.

Teraz, teraz, gdy jesteś wolna
Czym zamierzasz się stać?
Kogo będziesz widzieć?

I dokąd, dokąd zmierzasz?
I jak się dowiesz,
Że nie popełniłaś błędu?

Czy to światło wschodzącego dnia?
Jasność przyszłości, w którą wkraczasz?
Nie, to tylko kolejny poniedziałkowy poranek,
Zrób to znowu, kochanie.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pulp
Common People
2,2k
{{ like_int }}
Common People
Pulp
Disco 2000
1,8k
{{ like_int }}
Disco 2000
Pulp
Anorexic Beauty
998
{{ like_int }}
Anorexic Beauty
Pulp
Babies
976
{{ like_int }}
Babies
Pulp
Do You Remember The First Time?
842
{{ like_int }}
Do You Remember The First Time?
Pulp
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
793
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,1k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia