Pur - Dass Es Dir Leid Tut [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Pur
Album: Abenteuerland
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Strophe 1]
Haben wir das nötig, ein unwürdiges Spiel
Das laute Schweigen, die Freundschaft im Exil
Jegliche Versuche durch Sturheit abgeblockt
Ich hab es satt, bin müde, Du und Dein falscher Stolz
Ich hoffe auf ein Zeichen
Du bist dran, es liegt an Dir
Dein Riesenbonus ist demnächst aufgebraucht
Jenseits jeder Logik
Die Gefühle strapaziert
Niemand hat doch wohl Dein Herz ausgetauscht
Spring über Deinen Schatten, spring !
Oh, bitte spring, sag es, sag es

[Refrain]
Dass es Dir leid tut, sag es mir
Dass es Dir leid tut, zeig es mir
Lass uns Aug in Auge reden
In die Seele sehn
Uns 'ne Chance geben
Und wir werden uns wieder versteh'n

[Strophe 2]
Das Herz auf meiner Zunge spricht schneller als ich denk
Und das kann ziemlich weh tun, nicht immer ein Geschenk
Manchmal überriech ich des besten Freundes Mist
Weil bequemes Wohlergehen der geliebte Nächste ist
Wenn ich Dich verletzt hab
Dann hoff' ich, dass es heilt
Es dauert, bis man die eig'ne Schuld begreift
Wenn jeder nur die eig'ne Sicht vertritt
Wer fühlt dann mit, wer macht den ersten Schritt

[Refrain]
Dass es mir leid tut, ich sag es dir
Dass es mir leid tut, ich zeig es dir
Lass uns Aug' in Auge reden
In die Seele seh'n
Uns 'ne Chance geben
Und wir werden uns wieder versteh'n

Dass es Dir leid tut, sag es mir
Dass es Dir leid tut, zeig es mir
Lass uns Aug' in Auge reden
In die Seele seh'n
Uns 'ne Chance geben
Und wir werden uns wieder versteh'n

[Bridge]
Spring über Deinen Schatten, spring !
Oh, bitte spring, sag es, sag es
Dass es Dir leid tut, sag es mir
Dass es Dir leid tut, zeig es mir

[Refrain]
Dass es Dir leid tut, sag es mir
Dass es Dir leid tut, zeig es mir
Lass uns Aug' in Auge reden
In die Seele seh'n
Uns 'ne Chance geben
Und wir werden uns wieder versteh'n

Dass es mir leid tut, ich sag es dir
Dass es mir leid tut, ich zeig es dir
Lass uns Aug' in Auge reden
In die Seele seh'n
Uns 'ne Chance geben
Und wir werden uns wieder versteh'n

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Pur
Guter Stern
621
{{ like_int }}
Guter Stern
Pur
Lena
572
{{ like_int }}
Lena
Pur
Ich Lieb' Dich (Egal Wie das Klingt)
564
{{ like_int }}
Ich Lieb' Dich (Egal Wie das Klingt)
Pur
La Le Lu
538
{{ like_int }}
La Le Lu
Pur
Abenteuerland
528
{{ like_int }}
Abenteuerland
Pur
Komentarze
Utwory na albumie Abenteuerland
2.
528
3.
426
5.
413
7.
380
8.
376
9.
376
10.
370
11.
352
13.
343
14.
340
Polecane przez Groove
Amore Mio
5,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
802
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
1,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
6,2k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
82,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia