Pur - Ganz Egal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Strophe 1]
Sie dröhnen, stopfen, sabbeln Dich voll
Bis Du denkst, Dein Leben ist wirklich toll
Sie lachen sich krank über Dich und zählen die Kohle

Der letzte Funke Phantasie
Geht profitabel in die Knie
Die Zyniker regier´n die große Party

Sie haben Dich schon angesteckt und halbherzig gelähmt
Du hast Dich, weil Du nicht so ganz dazugehörst, geschämt
Und in Dir diese Stimme allzulange überhört
Bis Du Dich endlich wehrst

[Refrain]
Ganz egal, was Du tust
Und ganz egal, wo Du anfängst
Lass sie einfach labern
Lass sie denken, was sie woll'n
Denn es zählt nur, dass Du weißt
Worauf es Dir ankommt
Und was Dein Gewissen erträgt

[Strophe 2]
Sie machen Dich geil auf das neuste Teil
Auf die Trends, die Du morgen nicht mehr kennst
Ihre Konsumreligion macht sehr leicht gläubig

Nichts ist für alle, doch alles für sie
Sie wiegen das Fußvolk in Apathie
Die Welt ist schön für Bild und Bunte, Party!
Bravo!

Doch längst nicht alle lassen sich verkaufen, nicht für dumm
Sie stellen die gefährlichste der Fragen: WARUM?

[Refrain]

Bis die letzte Stunde schlägt

[Strophe 3]
Wenn Du nicht mehr weißt, wohin es geht
Dann lauern die Verführer
Und sie waschen sich tief in Dein Gehirn
Dein Wille als Verlierer
Doch wenn in Dir noch Funken sprüh´n
Ein ungenutztes Feuer
Dann mach´ Dir selbst und denen Dampf
Sei Dir lieb und teuer

[Refrain](3x)

Bis die letzte Stunde schlägt

Ganz egal, was Du tust(3x)
Ganz egal