Purity Ring - Fineshrine [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Purity Ring
Album: Shrines
Data wydania: 2012-07-23
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Hook]
Get a little closer, let fold
Cut open my sternum, and pull
My little ribs around you
The rungs of me be under, under you

[Verse 1]
I'll cut the soft pockets, let bleed
Over the rocky cliffs that you leave
To peer over and not forget what feet are
Splitting threads of thunder over me

[Pre-Hook]
That I might see with my chest and sink
Into the edges round you
Into the lakes and quarries that brink
On all the edges round you, round you

[Hook]
Get a little closer, let fold
Cut open my sternum, and pull
My little ribs around you
The lungs of me be crowns over you

Get a little closer, let fold
Cut open my sternum, and pull
My little ribs around you
The rungs of me be under, under you

[Verse 2]
I'll cut the soft pockets, let bleed
Over the rocky cliffs that you leap
To peer over and not forget what feet are
Splitting threads of thunder over me
Listen closely, closely to the floor
Emitting all its graces through the pores
You make a fine shrine in me
You build a fine shrine in me

[Pre-Hook + Hook x2]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Autorka tekstu i wokalistka Purity Ring powiedziała w jednym z wywiadów "to po prostu piosenka o miłości". I faktycznie, tekst jest nasączony uczuciem. 

 

Pierwsza zwrotka jest wezwaniem do partnera - weź moje serce w posiadanie. W anatomiczny sposób opisuje drogę do ludzkiego serca. Przedrzyj się przez moje żebra, mówi narratorka, i weź moje serce. Wokalistka podkreśla, że jak tylko ukochany dostanie się do jej serca, ona zrobi dla niego wszystko, będzie za nim podążać. Piosenka opisuje pełne pożądania i namiętności uczucie pomiędzy dwiema osobami. 

 

Autorka tekstu podkreśla, że patrzy na swojego partnera sercem, uczuciami. Zbliż się do mnie, apeluje, tylko ty się dla mnie liczysz i oddam ci całe swoje serce. Moje żebra będą twoją koroną - mówi wokalistka. Bo kiedy on zamieszka w jej sercu, to właśnie kości stana się dla niego królewską koroną. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Purity Ring
Obedear
1,4k
{{ like_int }}
Obedear
Purity Ring
Fineshrine
1,2k
{{ like_int }}
Fineshrine
Purity Ring
​push pull
955
{{ like_int }}
​push pull
Purity Ring
​begin again
899
{{ like_int }}
​begin again
Purity Ring
Lofticries
801
{{ like_int }}
Lofticries
Purity Ring
Komentarze
Utwory na albumie Shrines
1.
1,4k
2.
1,2k
3.
801
4.
506
5.
502
6.
484
7.
475
8.
465
9.
437
10.
436
11.
427
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
707
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
767
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia