Puya - Undeva in Balcani [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Versul 1]
Bem bere, vin, nu whiskey, gin, iubim din plin
Şpaga, corupţia, multe nu ştim, nu glumim
E o tradiţie p-aici de când noi suntem mici
Iubim s-avem dolarii, urâm s-avem serviciu
Ce-mi pasă mie de-ncălzirea globală ?
Vrem dollar, dollar, balenele să moară de viaţă uşoară
Multe probleme, belele pe capu’ nostru vere
Crezi că ne place încontinuu să ne lovim de ele?
Să vină Bin Laden să mă răpească-i cool, e nul
Pe toţi cei din ţară o să-i doară-n cur
Vrem bani mulţi, nu spargem bănci, sunt filme
Dăm ţepe, că-i bine, si încă ţine
Stilul românesc, fără cagulă, pistoale
Că nu suntem în filmele americane
Stresu’ face victime, nu urmăreşti ştirile ?
Hai, hai taci, eşti în direct, cu toate crimele

[Refren]
Is this, is this the life
I wanna live, I wanna carry on
Is this, is this the life
I wanna live, I wanna carry on
Is this, is this the life
Do you wanna carry on
Is this, is this the life
I wanna, wanna get down

[Versul 2]
Iubim personajele negative, infractorii
Îi protejăm, îi cinstim mai rău ca dictatorii
Răufăcătorii sunt şmecheri când au banii
Da' ajung infractori când nu au gologanii
Americanii merg tare cu maşinile
Ne lovesc cântăreţii şi cântăreţele
Spirit latin, iubim cu mare foc
"Tradaţi în Dragoste" e regizat cu noi, nu-i loc
De când cu drogurile-i tare marfă-n club
Fetele ajung tot mai repede nud
Sexu-i peste tot, în scări de bloc
În săli de clasă sau la Private Spice non-stop
E cool de tot, minorele-s bune de tot
La majorat vor gang-bang, nu tort
Europa, credeai că venim s-o vizităm
Surpriză, suntem aici s-o invadăm

[Refren]

[Versul 3]
Nu, ne pasă de Fâsia Gaza sau Irak
Adu’ lăutarii că am un teanc de aruncat
Că lumea vrea să-şi audă numele-n microfon
Şi banii curg de zici că-i aruncă de la balcon
Orice amarât are măcar un telefon
Măcar o haină de firmă, măcar să fie domn
Unii conduc maşini mai scumpe decât casa unde stau
Cheltuie în drum şi banii pe care nu-i au
Ne place sportul, jucăm fotbal, noi
După meciuri se termină cu box, aşa-i la noi
Suntem o mare familie, ne-avem ca fraţii
Da' la probleme ştim bine, fugim unii de alţii
Avem multe biserici că păcătuim cam des
Pline de femei măritate din interes
Sud-Est, România undeva in Balcani
Când aterizezi pe aeroport ţine bine de bani

[Refren]