Puzzle - L'homme moderne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Puzzle
Album: Viens me chercher
Data wydania: 2006-11-20
Gatunek: Rap
Producent: LOgilo

Tekst piosenki

J'suis l'homme moderne, élevé aux plateaux télé
Génération micro-ondes et plats surgelés
Collectionneur d'objets sans utilité
Nostalgique d'un passé qui n'a jamais existé!
J'suis l'homme high-tech, discothèque, Internet
Pas de bibliothèque comme en avaient mes ancêtres
Ou peut-être pour la décoration du living
Avec d'authentiques objets d'art fabriqués en usine
J'aime... j'aime cette vie urbaine
Les réparties à l'américaine, le câble, les chaînes
J'suis l'homme western, un amas cellulaire
Porte-parole du néant, paumé sans son cellulaire
J'suis l'homme sans fil, relié par satellite
J'évolue sous un ciel bleu électrique
J'aime l'odeur de l'essence, les horizons cimentés
Symétrique, supermarché, musique électronique
J'suis l'homme pub, l'homme dernier cri
Appartement insalubre, vêtements hors de prix
Un look industriel, des clones à chaque coin d'rue, fringués pareil
Un uniforme original reste quand même un uniforme
J'suis l'homme poupée Barbie
Version barbue, bien entretenue
Si j'prends soin de moi c'est pas pour vivre centenaire
J'ai juste envie d'avoir l'air d'une affiche publicitaire
J'suis l'homme à tout faire, pas d'vocation, pas d'chemin
J'trime par intérim, prends les transports en commun
Le week-end j'vais en boîte, on s'y ennuie en commun
J'suis l'homme personne, on a des points en commun!
On a les mêmes appart', les mêmes cafards
Les mêmes grands-mères mourantes qu'on prend pas l'temps d'aller voir
Les mêmes peines, les mêmes boulots à la chaîne
Les mêmes défonces pour oublier les mêmes problèmes
J'suis l'homme moderne, posé là comme un meuble
Témoin oculaire d'une justice aveugle
A l'étroit dans mon immeuble, un mammifère de trop
Un danger pour la planète, un régal pour les asticots
J'suis l'homme voiture, auto, toutes options
L'air conditionné, l'airbag et même l'air con
J'pousse le son à fond, baisse ma vitre
Persuadé d'avoir bon goût et qu'tout l'monde aime ma musique
J'suis l'homme vite-vite, môme des années 80
Qui s'approche de la trentaine et qui s'sent vieux soudain
J'me souviens des génériques des dessins animés
J'connais par cœur tous les slogans des vieilles publicités
Génération bétamax, K7 audio, baladeur
J'me suis senti à la pointe avec les premiers bippers
J'suis l'homme spectateur du temps qui passe
Qui efface tout et qui détruit tout quoi qu'je fasse
J'suis l'homme moderne, l'avenir de mes parents
Ces hommes des cavernes aux principes étonnants
Luttant encore, s'indignant haut et fort
Comme des dinosaures qui n'ont pas compris qu'ils étaient déjà morts
Rappeur hardcore, j'suis l'homme engagé
La rébellion déclinée en produit dérivé
Un peu artiste, un peu escroc, un peu confus
Prisonnier d'une image qui ne le reflète plus
J'suis l'homme muscu, jogging, régime, club de gym
Protéine et cure de L-carnitine
Tenté par le bouddhisme, la médecine parallèle
Dont les bonnes résolutions finissent toutes à la poubelle
J'suis l'homme puzzle, en pièces détachées
Le résultat de millions d'êtres et de millions d'années
Mes ancêtres étaient des guerriers, des grands bâtisseurs
Pas moi... mais j'ai un portable 3G, d'ailleurs
Bluetooth ton numéro, qu'on s'appelle pour rien s'dire
Envoie-moi des textos et des photos bien délires
Prends cette mini vidéo, tu vas voir elle est fatale
Dedans y a cette nana qui s'fait déboîter par un cheval
J'suis l'homme travail, j'ai besoin de vacances
Parqué sur un camping sale dans le Sud de la France
Après 15 heures de bagnole, péage et embouteillages
Les HLM de bord de plage me gâchent le paysage
J'suis l'homme dommage, l'homme désolé
L'homme pas d'bol, pas d'chance, moi j'peux pas vous aider
Assis derrière son bureau, devant son ordinateur
Finissant sa réussite en attendant qu'il soit l'heure
J'suis l'homme, l'homme cheminée, l'homme cigarette
J'suis l'homme déterminé, c'est terminé, demain j'arrête
Mais pour l'instant j'suis qu'un smicard banal
Qui dépense toutes ces tunes dans un suicide légal
J'suis l'homme j'sais pas, ça m'est égal, j'm'en fous
J'vote pas, la gauche la droite, c'est la même chose partout
J'vais quand même pas perdre une heure pour l'avenir de mon pays
Par contre j'ai voté contre Harlem à la Star Academy
J'suis l'homme tout est permis, j'me dis qu'c'est pas d'ma faute
J'me dis qu'si c'était pas moi, bah ce serait quelqu'un d'autre
J'ai fait un paquet d'saloperies dans ma vie mais tu sais
J'ai toujours une excuse pour avoir la conscience en paix
J'suis l'homme des villes, l'individualiste
L'esprit léger, engagé dans un combat égoïste
Quand j'regarde par la fenêtre j'vois pas d'gens à l'extérieur
Je vois mon reflet dans la vitre et j'me trouve beau, d'ailleurs
J'suis l'homme mouton
Celui a qui on a appris à aimer sa prison
Je pourrais m'évader mais non, je n'le ferai pas
Je suis mon propre maton et j'ai peur de moi
J'm'ennuie, j'suis l'homme blasé
J'm'ennuie comme un soldat en période de paix
En attendant de trouver une vraie raison d'exister
J'fais comme tout le monde, j'allume la télé
J'suis l'homme paumé, sans réaction
J'ai pas d'esprit à part l'esprit d'contradiction
Polémique à la con, avis interchangeable
Comment se faire remarquer quand on n'est pas remarquable?
J'suis l'homme blanc, l'homme blanc descendant d'un colon
Le subconscient honteux de toutes ces persécutions
Démagogue de gauche, le profil du mec bien
Politiquement correct, mais qui n'en pense pas moins
J'suis l'homme doute, c'est ma seule certitude
Un visage perdu dans la multitude
Où sont passées toutes ces odeurs familières
Tous ces visages rassurants, la sérénité d'hier?
J'suis l'homme moderne, j'voudrais dire je t'aime c'est tout
J'voudrais t'serrer dans mes bras mais tu m'prendrais pour un fou
J'voudrais parler à cette petite fille qui joue dans l'square
Mais j'veux pas passer pour un pervers, alors j'me barre
J'peux pas sourire aux femmes, y a trop d'histoires de viol
Porter le sac des vieilles dames, bien trop d'histoires de vol
J'ai peur de passer pour ce que je n'suis pas
Et puis, j'ai aussi un peu peur d'être ce que je suis
Rester soi-même, c'est important il paraît
Mais comment rester soi-même quand on sait pas qui on est?
Je fuis l'amour, je fuis la haine, je fuis les conflits
J'ai si peur de frôler la mort que je n'fais qu'frôler la vie!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Puzzle
Le tour du monde en 80 mesures
455
{{ like_int }}
Le tour du monde en 80 mesures
Puzzle
Kein Liebeslied
431
{{ like_int }}
Kein Liebeslied
Puzzle
Quartiers chocs
429
{{ like_int }}
Quartiers chocs
Puzzle
Animal de compagnie
401
{{ like_int }}
Animal de compagnie
Puzzle
Mrs. Brightside
400
{{ like_int }}
Mrs. Brightside
Puzzle
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
506
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
291
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
104
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia