PVRIS - Heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PVRIS
Album: All We Know Of Heaven, All We Need Of Hell
Gatunek: Pop-Rock, Electro-Pop, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I think we were cursed from the start
Second I let you into my heart
Do you think we were speaking in tongues
Or simply not enough?
Do you ever wonder
Who took the light from our life?
The life from our eyes?
All we did was suffer
Why couldn't we just say

[Chorus]
(You took my heart)
(You took my heart)
You took my heaven away
Away

[Verse 2]
Our love is pushing out and pulling in
Just like a rising and falling chest that's barely breathing
And did you ever wonder
About the dread on my tongue?
The blood in my lungs?
All I did was suffer
I was too afraid to say

[Chorus]
(You took my heart)
You took my heaven away
You took my, you took my heaven away
Away
You took my heaven away

[Interlude]
You took my, you took my, you took my heaven away
You took my, you took my, you took my heaven away
You took my, you took my, you took my heaven away
You took my, you took my, you took my heaven away

[Bridge]
I think we were cursed from the start

[Ending]
You took my
(You took my heart)
(You took my heart)
You took my heaven away
(You took my, you took my, you took my heaven away)
Away
(You took my, you took my, you took my heaven away)
(You took my heart)
(You took my heart)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pierwszy utwór z albumu All We Know Of Heaven, All We Need Of Hell”, który - jak mówi wokalistka zespołu - inspirowany jest poezją Emily Dickinson. W tekście utworu Lynn Gunn opowiada o miłości, która od początku skazana była na niespełnienie. Zwraca się do swojego partnera, któremu próbuje wyjaśnić dlaczego im nie wyszło. Przy tym sama dla siebie chce znaleźć jakieś rozwiązanie, samej sobie wytłumaczyć co się stało. 

 

Zastanawia się dlaczego miłość w takiej formie nie mogła się zrealizować - czy to ich wina, czy oni robili coś źle, nie dbali o ten związek wystarczająco mocno. Kto odebrał im tę wzajemną miłość, zgasił w ich sercach ogień namiętności. 

 

Lynn mówi ukochanemu, że to on odebrał jej "niebo". Niebo staje się tu symbolem spełnienie, szczęścia, sensu. Przez jego zachowanie, być może zdradę, straciła to, na czym najbardziej jej zależało - miłość. Bo jedna rana pociągnęła za sobą kolejne. Ich związek stał się niszczycielską siłą, która jednej i drugiej stronie sprawiała wyłącznie krzywdę i ból. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PVRIS
You and I
1,7k
{{ like_int }}
You and I
PVRIS
Heaven
1,6k
{{ like_int }}
Heaven
PVRIS
You and I (Stripped)
1,5k
{{ like_int }}
You and I (Stripped)
PVRIS
Smoke
1,4k
{{ like_int }}
Smoke
PVRIS
What's Wrong
1,4k
{{ like_int }}
What's Wrong
PVRIS
Komentarze
1.
1,6k
2.
1,4k
3.
1,3k
4.
1,2k
5.
1,1k
6.
1k
7.
942
8.
842
9.
839
10.
791
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia