PVRIS - No Mercy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: PVRIS
Album: All We Know Of Heaven, All We Need Of Hell
Gatunek: Pop-Rock, Electro-Pop, Indie Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
We've made such a mess of this place
There's blood stains on your face
Watch everybody kneel and pray
In vein, in her name
God, everybody’s sleep walking but they think they’re awake
Our hands are always covered in shame
But it won't wash away

[Pre-Chorus]
There's blood in the water but it tastes so sweet

[Chorus]
Show me no mercy
And let it rain, let it rain
Show me no mercy
And let it rain
If you’re gonna make it hurt show me no mercy

[Verse 2]
This place is going up in flames
And we watch and we wait
And I think I kinda like the way it
It burns in my face

[Pre-Chorus]
There's blood in the water but it tastes so sweet (tastes so sweet)
The sky is on fire, let it rain on me

[Chorus]
Show me no mercy
And let it rain, let it rain
Show me no mercy
And let it rain
If you’re gonna make it hurt show me no mercy

[Bridge]
There's blood in the water
There's blood in the water
Blood in the water but it tastes so sweet
There's blood in the water
There's blood in the water
Blood in the water but it tastes so sweet

God, everybody’s sleep walking but they think they’re awake
Our hands always covered in shame
But it won’t wash away
(In flames)

[Chorus]
Show me no mercy
And let it rain, let it rain
Show me no mercy
And let it rain
If you’re gonna make it hurt show me no mercy

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W warstwie słownej utwór wydaje się być sprawozdaniem z rozpaczliwej próby wyzwolenia się z toksycznej relacji, w którą zaangażowana jest narratorka. W tekście piosenki wokalistka opowiada o tej relacji jako polu bitwy, na którym wszędzie znajduje plamy z rozlanej krwi. To efekt kłótni, awantur i problemów, które urodziły się w związku dwóch osób. Związku, który od dawna skazany jest na smutny koniec. 

 

Utwór może być odczytywany nie tylko jako osobista opowieść o związku dwojga ludzi, ale jako uniwersalna opowieść o życiu w ogóle. Lynn mówi o ludziach pogrążonych w sennym marazmie, krążących bezładnie po świecie pozbawionym sensu. Wszystkim wydaje się, że wiedzą czego szukają, czego pragną. A tak naprawdę powielają jedynie utarte schematy. 

 

Takie podejście porównuje do smaku zakrwawionej wody. Choć jest słodka w smaku, to tak naprawdę jest przecież trująca. Świat staje w płomieniach a my nie robimy nic by ugasić ten pożar. Oglądamy na żywo koniec świata jaki znamy. I boimy się zabrać głos, zawalczyć o to, co dobre i wartościowe. Bo znajdujemy w tym swoistą rozkosz, podoba nam się okrucieństwo. Tak, jak podobają nam się inne masochistyczne praktyki. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od PVRIS
You and I
1,7k
{{ like_int }}
You and I
PVRIS
Heaven
1,6k
{{ like_int }}
Heaven
PVRIS
You and I (Stripped)
1,5k
{{ like_int }}
You and I (Stripped)
PVRIS
Smoke
1,4k
{{ like_int }}
Smoke
PVRIS
What's Wrong
1,4k
{{ like_int }}
What's Wrong
PVRIS
Komentarze
1.
1,6k
2.
1,4k
3.
1,3k
4.
1,2k
5.
1,1k
6.
1k
7.
942
8.
842
9.
839
10.
791
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
233
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia