Pyrin - Ein Cyborg Unter Vielen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1:]
Es scheint, als hätte man uns auf demselben Fließband hergestellt
Und dabei leben sieben Milliarden Maschinen auf der Welt
Wir sind uns psychosympathisch und wir verdienen unser Geld
Wir leben den Alptraum der unerwiderten Liebe zu uns selbst
Die x-te Wiederholung wird zur nächsten Jubiläumsfolge
Schlafen, schuften, rosten und 'ne Regenwolke Sieben
Verstand und freier Wille kämpfen um die Nebenrolle
Deine Tränen wirken echt, wie kamst du durch die Qualitätskontrolle, hä?
Nenn es ruhig böse und makaber, du benimmst dich fast, als flösse kein Öl in deinen Adern
Schön, dass du da warst, die Welt wär nicht die gleiche ohne dich
Du hast die schillernde Persönlichkeit eines Zahnrads
Deine Feinde sind gefakete Kontakte
Wie überraschend, man erkennt dich manchmal kaum, unter der "Blade Runner"-Maske
Wer du bist kannst du dir scheinbar kaum verdienen
Tröste dich, du bist nur ein Cyborg unter vielen

[Sample: Aldous Huxley]
[...] to create, so to say, mass produced models of human beings arranged in some kind of scientific caste system

[Hook:]
Kalter Stahl, weinende Maschinen
Fehlerhaft programmierte Persönlichkeiten zum Verlieben
Du bist nicht allein, du bist Einer unter vielen
Du bist nicht allein, du bist ein Cyborg unter vielen
Geworfen in die Matrix, freiwillig geblieben
Replikate von Replikaten von einzigartigen Maschinen
Du bist nicht allein, du bist Einer unter vielen
Ein Cyborg unter vielen

[Part 2:]
Heil meinem Hersteller, der mich auf Funktionieren programmierte
Doch ich glaub, ich fühl etwas, wer repariert meine Platine?
Schalt mich aus; Es gibt nicht viel, was ich verliere
Nur das Leben, das mir nicht einmal gehört und die Liebe meiner Familie
Sag, geht es dir gut, brauchst du ein qualvolles System?
Neuer Therapieansatz: Klar kommen, dicht gehen
Alternativen sind nicht lebenswert
Wir halten Nichtschwimmer vom Beckenrand unseres Genpools fern
Du brauchst noch mehr von all dem wertlosen Schrott
Ein Mittel gegen Leere im Kopf und ein Herz voller Rost
Hast du deinem kalten Stahl ein wenig Wärme entlockt
Umarm dich selbst, auf der Suche nach deinem Standby-Knopf
Ich wollte mich meiner Freiheit bedienen
Doch scheiterte beim Versuch, die Langeweile zu genießen
Verdammt, ich tue was ich will und bleibe einfach liegen
Letztlich nur ein falsch programmierter Cyborg unter vielen

[Sample: Aldous Huxley]
[...] standardize the population, to iron out inconvenient human differences, [...]

[Hook:]
Kalter Stahl, weinende Maschinen
Fehlerhaft programmierte Persönlichkeiten zum Verlieben
Du bist nicht allein, du bist Einer unter vielen
Du bist nicht allein, du bist ein Cyborg unter vielen
Geworfen in die Matrix, freiwillig geblieben
Replikate von Replikaten von einzigartigen Maschinen
Du bist nicht allein, du bist Einer unter vielen
Ein Cyborg unter vielen