Quadeca - The Man on My Left Shoulder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Quadeca
Album: Voice Memos
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Part I]

[Intro]
And when you may try
To hide away
Why do you hide away? (Ooh, ooh, ooh)
Why do you hide away? (Ooh, ooh, ooh)
Feeling like there's no room left for me (Ooh, ooh, ooh)
Feeling like there's (Ooh, ooh, ooh)
Nothing left (Ooh, ooh, ooh, ooh)
And there's nothing more (Ooh, ooh, ooh)
[Pre-Chorus]
Used to give a fuck, that was just a old phase (Old phase)
You and me were close, now you further than the old days (Old days)
Sometimes, I wonder why I'm headed towards a cold place (Yeah, yeah, yeah, yeah)
They like, “Let me fix you,” I don't fuck with Coldplay (No)
Yeah, wish I could forget, I cannot forgive, yeah
Every step- I gotta relive, yeah
Take a breath, feel it in my ribs, yeah
Let my voice fade into the mist
(Mist, mist, mist)

[Chorus]
Yeah!
I been talking to the man sitting on my left shoulder (Shoulder)
He said "Everything just gets worse when you're older" (Gettin' old)
I just pulled up to the function, can't even function (No, no)
Know nothin', I don't know nothin' (No, no)

[Verse 1]
I'm not one of you, I said I'm not (No, I'm not)
I only fucked with you because I want a spot (Uh huh)
Now that's what I got, but with it, went the plot (I do, yeah)
I checked the big picture, now that shit is getting cropped
Yeah, I've been feeling what I want is something less, uh
Feel like a sellout that ain't made a fucking cent, uh, guess I shoulda up and left (Yeah)
But I always told myself that I'm one of the good guys (Right?)
Well, maybe that's a good lie, yeah (Good lie, hahaha)
Everything looking like ashes- I don't want a car, I imagine it crashes
The man on my shoulder, he told me what happens, the glass is half empty? It actually shatters
He told me, "Don't look in the mirror without me!" He said the world would be clearer without me (No)
The man on my shoulder I think I believe him, I really don't want him, I think that I need him
Yeah

[Chorus]
Yeah!
I been talking to the man sitting on my left shoulder
He said "Everything just gets worse when you're older"
I just pulled up to the function, can't even function
Know nothin', I don't know nothin'

[Bridge]
Huh? Huh? Huh? (Aw—)
Yeah! What? Huh? Ayy, ayy! (—Shit! Huh? What? Yeah)
Huh, yeah (What? Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Damn! Damn! (Yeah, yeah, huh, oh, huh, ayy, hey)

[Verse 2]
I get too happy for money, huh, they all wanna back me for money (Uh huh, they do)
I put them hundreds all over my face, now I got acne from money, huh (Ah ha!)
I got it all in my bank, huh, I treat that shit like it's nothin' (Uh huh, nope)
I treat that shit like it's nothin', huh, I turned that nothin' to somethin', huh (It's nothin', uh huh, yeah-haha)
I put them bands on my face, huh, that won't make the man go away (No)
She put her hands on my waist, uh, but he still standin' in place, yeah (For real)
I wish I had more voices in my head to counteract you (Huh?)
I think that's why I have to sing about you (Yeah, yeah)

[Pre-Chorus]
Used to give a fuck, that was just an old phase (Old phase)
You and me were close, now you further than the old days (Old)
Sometimes I wonder why I'm headed towards a cold place (Yeah, yeah, yeah, yeah)
They like, “Let me fix you,” I don't fuck with Coldplay (No)
Ayy, wish I could forget, I cannot forgive, yeah
Every step- I gotta relive, yeah
Take a breath, feel it in my ribs, yeah
Let my voice fade into the mist
Mist, mist, mist

[Chorus]
Yeah!
I been talking to the man sitting on my left shoulder
He said "Everything just gets worse when you're older"
I just pulled up to the function, can't even function
Know nothin', I don't know nothin'

[Part II]

[Verse]
I had a foot out the door
And the other one sunk in the floor, floor, floor
I was checkin' out of the store
I wonder who I'm doing this for, for, for
I was zonin' out of my class (Y-y-y-yeah!)
I love her, but I wish that she asked (Y-y-y-), she asked, she asked
Made too many shitty songs in the past
I hope my first impression wasn't the last... yeah
I hope there's plenty more, I hope this isn't the last
But if it is, do me a favor and make sure that it lasts- it lasts forever
I'd be lyin' if I said I didn't have regrets
Even from when they thought my life forgot to matter less
I started lookin' in the mirror for my eyes, and not my hair
Realized, I'll be alone, it do not matter if you're there
I still feel it, I still talk to the man on my shoulder
No matter who's hands on my shoulder, I'm the man in the corner
I know the answer, but I can't seem to fill in the bubble
I think I need to get outta mine
I like to think about what life will be like down the line (Y-y-y-yeah!)
But that's misleading, 'cause a line is infinite (Y-y-y-), and not about to die at any minute
I think I love her, but I'll never tell, I won't admit it
And that's my problem, I won't solve 'em, I won't go the distance
I'll just regress into a mess, and so, I hope you listen
I hope you notice I'm my lowest, hope you know the difference
I said, "Let's never speak again"- maybe I spoke too soon
'Cause now these words been feelin' broken, they got no more room
They get consumed by their own dust, and leave a hopeless tune
What do I do? Ain't got no closure for this open wound
Ain't got no closure
But the man on my shoulder, yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Jest to inwersja popularnego powiedzenia "Wybacz i zapomnij" i oznacza, że Quadeca utknął w przeszłości i nie potrafi skupić się na swoim obecnym życiu. Do tego nawiązuje późniejsza część piosenki.

 

"The man on my left shoulder" może być nawiązaniem do popularnego "anioła i diabła na ramieniu". Niektóre popularne programy umieszczają diabła po lewej stronie, anioła po prawej, inne odwrotnie. Teledysk do "The Man on My Left Shoulder" potwierdza, że Quadeca mówi o diable.

 

Quadeca mówi, że nie może nawet "funkcjonować" na żadnej imprezie, wydarzeniu, czy sesji hangoutowej, na którą się wybiera, ponieważ człowiek na jego lewym ramieniu mówi mu rzeczywistość każdej sytuacji, w której znajduje się Ben. W rzeczywistości nic nie ma znaczenia; tak długo, jak wszyscy oddychamy i przeżywamy. Stąd "nie ma nic, nie wiem nic".

 

"No nothing, I don't know nothing" może być również ujęciem Quadeca na temat religii i życia pozagrobowego (obejrzyj jego wywiad z No Jumperem, aby lepiej zrozumieć tę myśl). Quadeca przyznaje się Adamowi, że jest agonistą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Quadeca
Summit, Pt. 2
803
{{ like_int }}
Summit, Pt. 2
Quadeca
​the memories we lost in translation
685
{{ like_int }}
​the memories we lost in translation
Quadeca
Sisyphus
678
{{ like_int }}
Sisyphus
Quadeca
Alone Together
583
{{ like_int }}
Alone Together
Quadeca
People Pleaser
581
{{ like_int }}
People Pleaser
Quadeca
Komentarze
Utwory na albumie Voice Memos
1.
443
4.
342
5.
342
6.
331
7.
320
8.
312
9.
302
10.
297
12.
284
13.
272
14.
251
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
711
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
782
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia