Queen Latifah - Turn You On [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Did I make you hot? Tell me

I didn't mean to turn you on (x8)

I can see it in your eyes
You wanna get down with Queen La
Lace Latifah, I can see ya eyes on my body parts
The friendship's slippin' cause it ain't me you hittin'
Why you trippin'?

Wishin' you could get a taste from the black Queen
It captivates the mass when I slide on the scene, yo
We ain't gettin' down like that
You took a hug to the next level, try to spit that

Counterfeit, nice shit put on the act trick
Try to get a quick kiss and you got snapped quick
I tried to be nice and play it all smooth
Well I guess done has somethin' to prove

So I had to move, getaway like a fugitive
Didn't wanna do the kid cause I knew the kid
Didn't really wanna do no harm
I don't know what I did but I didn't mean to turn you on

I took you out, I was only tryin' to be nice
Let you touch it once or twice
Oh, I didn't mean to turn you on

All the ladies in the place know how it go
When you show a lil' kindness, cats wanna flow
Want some mo' neck shit, some mo' sex shit
Well, you tell 'em from the door, it's strictly friendship

Didn't mean to turn you on
Why apologize? I ain't do nothin' wrong
You knew what the deal was, what the real was
You was confused with the levels of love

I seen you in the club with your eyes on me
All night lookin' asinine, up under the strobe light
More thin ice, there's still [?]
When it break through I don't think we could be friends

If you sayin' you a playa, baby, live like one
You play yourself like a bomb, never gettin' none
And say beggin' for some and never get it
If I turned you on, I guess you gotta live with it

I took you out, I was only tryin' to be nice
Let you touch it once or twice
Oh, I didn't mean to turn you on

I didn't mean to turn you on (x8)

So what you mad now, got a attitude now
Cause I had to pull your foul?
Frontin' big Willie style when you're a major joke
Pagin' me so much till my pager smoked

Got your Eskimo kiss and shit
Your nose's too brown, how you get chicks to trip
Well I ain't the one, I could buy you and your whip
Hold your head cause I've got so many hits, what?

I took you out, I was only tryin' to be nice
Let you touch it once or twice
Oh, I didn't mean to turn you on

And I took you out
I was only tryin' to be nice
Let you touch it once or twice
Oh, I didn't mean to turn you on

And I took you out
I was only tryin' to be nice
Let you touch it once or twice
Oh, I didn't mean to turn you on