Queen Sy - Mädchen aus dem Viertel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]

Es ist die Kälte, die mich prägte, die Härte der Straße
Du sagst, ein Mädchen kann nicht so? Die Schelle sagt was anderes
Opfer, mach dein Fitness, ich mach Freefights am Hermannplatz
Zieh die Blicke auf mich, weil mein Ego nicht teilen kann
Queen auf der Street, Bitches wollen so wie sie sein
Fangen an, zu rappen, doch können nicht wie Sy sein
Kälte, wenn ich deinen Bezirk betrete
Mama, hol deinen Sohn rein, sonst wird er´s nicht überleben
Opfer, Hände hoch, ich hab den Finger am Abzug
Scheiß auf Freundschaft, ich halt alleine die Stellung
Mach auf hart, doch in deinen Augen spiegelt sich Angst
Jetzt herrscht Krieg auf dem Kiez, ich bring Terror in euer Vaterland

[Hook]

Es ist das Mädchen aus dem Viertel, Tochter des Asphalts
Es brennt auf den Straßen
Klappmesser-Gesetz, nur ein Keck diskutiert
Ihr bekommt mich aus dem Ghetto
Doch das Ghetto nicht aus mir

2x

[Verse 2]

Ghetto-Image, ich komm von unten nach oben
Die Tochter der Straße, vom Asphalt erzogen
Ich scheiß auf dein Platin, dein Fame, dein Image
Alles, was man für Geld kaufen kann, ist zu billig
Jeden Tag Therapie, ihr Bitches fickt meinen Kopf
Ihr labert von Liebe, bei mir ist es kalt in der Brust
Kalt in der Hood, Junge
Du triffst mich bei Nacht
Mein Leben ein Film und er endet im Knast
Peinlich, peinlich, du Schlampe willst kriminell sein
Komm zu mir an den Block und du kassierst dir Schellen ein
Hör den Klang der Musik, es ist die Nase, die bricht
Deutschland hör zu, es ist die Straße, die spricht

[Hook]

Es ist das Mädchen aus dem Viertel, Tochter des Asphalts
Es brennt auf den Straßen
Klappmesser-Gesetz, nur ein Keck diskutiert
Ihr bekommt mich aus dem Ghetto
Doch das Ghetto nicht aus mir

2x

[Verse 3]

Ball die Fäuste zum Kampf, ich schlag auch Jungs in´s Gesicht
Ein Fight muss sich lohnen, deshalb mach ich immer Gewinn
Guck, der Pitbull, du Keck, ich bin in guter Begleitung
Hol deine Mutter und ich schlage auch sie tot
Schlage die Zeit tot, diese Nacht heut wird lang
Es klingelt mein Handy, ein X5 holt mich ab
Ich bin kein Standard-Mädchen, bei mir ist alles exklusiv
Erzähl weiter vom V.I.P., doch ich seh dich dort nie
Egal, wie viel Schmuck, du bleibst ein Opfer für mich
Am Bahnhof gibst du dein Arschloch für Hartgeld, du Bitch
Jetzt ist es offiziell: Deutschland hat eine Queen
Scheiß auf eure Rapperfotzen, denn ich ficke auch sie

[Hook]

Es ist das Mädchen aus dem Viertel, Tochter des Asphalts
Es brennt auf den Straßen
Klappmesser-Gesetz, nur ein Keck diskutiert
Ihr bekommt mich aus dem Ghetto
Doch das Ghetto nicht aus mir

2x