Zaloguj się

Queen - Don't Stop Me Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Queen
Album: Absolute Greatest, Jazz, Greatest Hits (UK), Marvel's Guardians of the Galaxy: Cosmic Mix, Vol. 1 (Music from the Animated TV Series)
Gatunek: Rock
Producent: Roy Thomas Baker, Queen
Tekst: Freddie Mercury

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Tonight I'm going to have myself a real good time
I feel alive
And the world I'll turn it inside out, yeah
And floating around in ecstasy
So don't stop me now
Don't stop me
Cause I'm having a good time
Having a good time

[Verse 1]
I'm a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I'm a racing car passing by like Lady Godiva
I'm going to go go go
There's no stopping me

[Pre-Chorus]
I'm burning through the sky yeah
Two hundred degrees
That's why they call me Mister Fahrenheit
I'm traveling at the speed of light
I want to make a supersonic man out of you

[Chorus]
Don't stop me now I'm having such a good time
I'm having a ball
Don't stop me now
If you want to have a good time just give me a call
Don't stop me now (because I'm having a good time)
Don't stop me now (Yes I'm having a good time)
I don't want to stop at all

[Verse 2]
Yeah, I'm a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I'm out of control
I am a sex machine ready to reloadl
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode

[Pre-Chorus]

[Chorus] [x2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Olgie

[Intro]
Zamierzam się dzisiaj świetnie bawić
Czuję, że żyję
Wywrócę świat do góry nogami
Unoszę się, czuję się jak w ekstazie
Więc nie próbuj mnie zatrzymywać
Nie próbuj mnie zatrzymywać
Bo świetnie się bawię
Świetnie się bawię

[Zwrotka 1]
Jestem jak gwiazda skacząca po niebie
Jak tygrys opierający się grawitacji
Pędzę jak Lady Godiva
Nie przestanę
Nikt mnie nie zatrzyma

[Wprowadzenie do refrenu]
Płonę na niebie
Dwieście stopni
Dlatego mówią na mnie Mister Fahrenheit
Podróżuję z prędkością światła
Wyniosę cię ponad dźwięk

[Refren]
Nie próbuj mnie zatrzymywać, świetnie się bawię
Jest super
Nie próbuj mnie zatrzymywać
Jeśli chcesz się dobrze bawić, po prostu zadzwoń
Nie próbuj mnie zatrzymywać (bo dobrze się bawię)
Nie próbuj mnie zatrzymywać (naprawdę dobrze się bawię)
I nie mam zamiaru przestać

[Zwrotka 2]
Jestem statkiem kosmicznym w drodze na Marsa
Zaraz się rozbiję
Jestem jak satelita, wymknąłem się spod kontroli
Jestem seks maszyną
Jak bomba atomowa
Która zaraz wybuchnie

[Wprowadzenie do refrenu]

[Refren] [x2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Singiel, który początkowo nie zyskał dużego uznania - w USA osiągnął dopiero 86. pozycję na listach. Z czasem został jednak spopularyzowany, głównie za sprawą dużej ilości reklam, programów telewizyjnych i filmów, wchodząc do kanonu największych przebojów Queen.

Freddie Mercury opisuje „rozpędzone”, ekscytujące życie, w którym czuje się jak „kometa”, „bomba atomowa” i „maszyna seksu”. Wokalista porównuje siebie do Lady Godivy, postaci z XIII-wiecznej brytyjskiej legendy. Szlachcianka nie miała obaw przed pokazywaniem własnego ciała wszystkim mieszkańcom Coventry, kiedy zupełnie naga przejeżdżała konno przez ulice. Podobnie Freddie nie przejmuje się tym, co ktokolwiek inny pomyśli o jego zachowaniu; chce tylko dobrze się bawić i pędzić naprzód.

W wywiadzie udzielonym dla magazynu Mojo Brian May wyznał, że nie lubi tekstu „Don’t Stop Me Now”, piosenka opowiada bowiem o szkodliwym okresie życia Freddiego Mercury’ego, kiedy artysta „brał tony narkotyków i uprawiał seks z wieloma mężczyznami”.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Queen

Bohemian Rhapsody

Bohemian Rhapsody
Queen

The Show Must Go On

The Show Must Go On
Queen

I Want To Break Free

I Want To Break Free
Queen

We Will Rock You

We Will Rock You
Queen

We Are The Champions

We Are The Champions
Queen

Komentarze

Utwory na albumie Absolute Greatest

Bohemian Rhapsody

The Show Must Go On

I Want To Break Free

We Will Rock You

We Are The Champions

Who wants to live forever

Don't Stop Me Now

Another One Bites The Dust

Under Pressure

10.

Killer Queen

11.

Radio Ga Ga

12.

I Want It All

13.

These Are the Days of Our Lives

14.

Somebody To Love

15.

Crazy Little Thing Called Love

16.

You're My Best Friend

17.

A Kind of Magic

18.

One Vision

19.

Heaven for everyone

20.

Seven Seas Of Rhye

21.

Under Pressure

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia