Queen - Killer Queen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Queen
Album: Absolute Greatest, Sheer Heart Attack, Greatest Hits (North America), Greatest Hits (UK)
Data wydania: 2007-05-14
Gatunek: Rock
Producent: Roy Thomas Baker, Queen
Tekst: Freddie Mercury

Tekst piosenki

[Verse 1]
She keeps Moet et Chandon
In her pretty cabinet
'Let them eat cake' she says
Just like Marie Antoinette
A built-in remedy
For Khrushchev and Kennedy
At anytime an invitation
You can't decline
Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice

[Chorus]
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

[Post-Chorus]
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Want to try?

[Verse 2]
To avoid complications
She never kept the same address
In conversation
She spoke just like a baroness
Met a man from China
Went down to Geisha Minah
(Killer, killer, she's a killer Queen)
Then again incidentally
If you're that way inclined
Perfume came naturally from Paris (naturally)
For cars she couldn't care less
Fastidious and precise

[Chorus]
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

[Guitar Solo]

[Bridge]
Drop of a hat she's as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild
She's all out to get you

[Chorus]
She's a Killer Queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

[Outro]
Recommended at the price
Insatiable an appetite
Want to try?
Want to try?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Trzyma Moet et Chandon w swej pięknej gablocie
"Daj im zjeść ciasto", mówi,
Zupełnie jak Maria Antonina
Naturalne lekarstwo dla Chruszczowa i Kennedy'ego
Zaproszenie o każdej porze, nie możesz odmówić.
Kawior i papierosy
Obeznana w etykiecie
Wyjątkowo miła


Jest Królową Morderczynią, prochową żelatyną
Dynamitem z wiązką laseru
Który może twój umysł wysadzić w powietrze
Kiedykolwiek


Polecana za tę cenę,
ma nienasycony apetyt
Chcesz spróbować?


By uniknąć komplikacji
Nigdy nie trzyma długo tego samego adresu
W dyskusji
Mówi jak baronowa
Spotkała się z mężczyzną z Chin
Zeszła do Turka
A potem znowu, notabene,
jeśli chcecie wiedzieć
(jest Królową Morderczynią)
Perfumy oczywiście z Paryża
Nie obchodzą ją auta
Jest wybredna i bardzo dokładna


Jest Królową Morderczynią, prochową żelatyną
Dynamitem z wiązką laseru
Który może twój umysł wysadzić w powietrze
Kiedykolwiek
Polecana za tę cenę,
ma nienasycony apetyt
Chcesz spróbować?


Zawsze jest chętna
I gra jak kotka
Później nagle się zatrzymuje
I na moment milknie
Co doprowadza cię do zupełnego szaleństwa,
Ona cię dopadnie


Jest Królową Morderczynią, prochową gilotyną
Dynamitem z laserowym promieniem
Który może twój umysł wysadzić w powietrze (kiedykolwiek)
Och, polecana w swoim przedziale cenowym,
ma nienasycony apetyt, czy chcesz spróbować?


Jest Królową Morderczynią, prochową żelatyną
Dynamitem z wiązką laseru
Który może twój umysł wysadzić w powietrze
Kiedykolwiek


Polecana za tę cenę,
ma nienasycony apetyt
Chcesz spróbować?
Chcesz spróbować?


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Killer Queen" była przełomową piosenką, która zmieniła członków zespołu Queen w gwiazdy rocka na całym świecie. Osiągając szczyt na poziomie 2 w Wielkiej Brytanii, piosenka stała się hitem także w siedmiu innych krajach europejskich.

 

"Chodzi o wysokiej klasy call girl. Próbuję powiedzieć, że eleganccy ludzie też mogą być dziwkami. O to chodzi w tej piosence, choć wolałbym, żeby ludzie odnaleźli w niej swoją interpretację - żeby wynieśli z niej to, co lubią ".

 

Choć może się wydawać typową popularną piosenką, struktura wykorzystana w utworze jest dość niezwykła. Istnieją 4 frazy barowe, po których następują 5 fraz barowych, a następnie 2 frazy barowe, z tempem zmieniającym się z 12/8 na 6/8 i odwrotnie.

 

Piosenka zawiera wybitne zastosowania multi-trackingu, nie tylko na wokalu, ale także w solo gitarowym. Inne używane efekty obejmują flangera (pitch bends), panoramowanie (dźwięk porusza się od lewego ucha do prawego), portamento / glissando (przesuwanie się z jednej nuty do drugiej), zniekształcenie (dając kremowy dotyk), wah-wah na gitarze , gięcie strun i przesuwanie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Queen
Bohemian Rhapsody
93k
{{ like_int }}
Bohemian Rhapsody
Queen
The Show Must Go On
71,6k
{{ like_int }}
The Show Must Go On
Queen
I Want To Break Free
56,7k
{{ like_int }}
I Want To Break Free
Queen
We Will Rock You
47,3k
{{ like_int }}
We Will Rock You
Queen
We Are The Champions
38,2k
{{ like_int }}
We Are The Champions
Queen
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
514
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
303
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
107
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia