Queen - The show must go on [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Queen
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on!
Does anybody know what we are looking for?

Another hero - another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line!
Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on!
The Show must go on!Yeah!
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile, still, stays on!

Whatever happens, I'll leave it all to chance
Another heartache - another failed romance
On and on...
Does anybody know what we are living for?
I guess i'm learning
I must be warmer now..
I'll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I'm aching to be free!

The Show must go on!
The Show must go on! Yeah,yeah!
Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking...
But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh

My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday, will grow but never die
I can fly, my friends!

The Show must go on! Yeah!
The Show must go on!
I'll face it with a grin!
I'm never giving in!
On with the show!

I'll top the bill!
I'll overkill!
I have to find the will to carry on!
On with the
On with the show!

The Show must go on

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Puste miejsca – po co my żyjemy?
Opuszczone miejsca – zdaje się, że znamy wynik, w kółko i w kółko
Czy ktokolwiek wie, czego my szukamy?
Kolejny bohater – kolejne bezmyślne przestępstwo
Za kurtyną, w pantomimie
Trzymaj fason
Czy ktokolwiek chce to jeszcze znosić?

[Refren]
Przedstawienie musi trwać
Przedstawienie musi trwać
Wewnątrz serce mi pęka
Mój makijaż może i spływa
Lecz mój uśmiech ciągle się trzyma

[Zwrotka 2]
Cokolwiek by się nie stało, zostawiam wszystko na pastwę losu
Kolejne złamane serce – kolejny nieudany romans, w kółko i w kółko
Czy ktokolwiek wie, po co my żyjemy?
Chyba zaczynam się uczyć
Teraz muszę już być bardziej rozgrzany
Już nie długo wyjdę na ostatnią prostą
Na zewnątrz zaczyna świtać
Lecz wewnątrz mnie mrok rwie się na wolność!

[Refren]

[Bridge]
Moja dusza jest wymalowana niczym skrzydła motyla
Wczorajsze bajki rosną i nigdy nie umierają
Mogę latać, moi drodzy

[Refren]
Przedstawienie musi trwać
Przedstawienie musi trwać
Stawię mu czoła z uśmiechem na twarzy
Nigdy nie ustąpię pola
Przedstawienie trwa

[Zwrotka 3]
Będę gwiazdą przedstawienia
Dam niezły pokaz
Muszę znaleźć siłę by wciąż iść naprzód
Przedstawienie trwa
Przedstawienie musi trwać
Przedstawienie musi trwać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pod piosenką podpisany jest cały zespół ale to przede wszystkim kompozycja Briana. Ostatni utwór na albumie i ostatni singiel z nową kompozycją wydany za życia Freddiego, dokładnie na sześć tygodni przed śmiercią muzyka.

 

Podobnie jak tytułowy utwór z ostatniego albumu, „Innuendo”, „Show Must Go On” czy „These Are the Days of Our Lives” - wszystkie te utwory to swoiste epitafia zespołu, który żegnał się ze swoim wokalistą i przyjacielem.

 

Gdy zespół nagrywał ten utwór, May wspomina, że nie był pewien czy potrafi go zaśpiewać. W wersji demo May zaśpiewał refren falsetem i wiedział, że tak miał brzmieć piosenka. „Czy Freddie sobie z tym poradzi?”, martwił się, ale jak się okazało zupełnie niepotrzebnie. Mercury miał powiedzieć, że odstawia alkohol i zrobi to. „I zrobił to tak, że opadły nam szczęki,  całkowicie zdzierając sobie przy tym gardło”. May śpiewał większą część chórków w wydanym na albumie utworze, którego dzisiaj wciąż trudno słuchać bez refleksji czy wspomnień o umierającym wtedy Freddiem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Queen
Bohemian Rhapsody
92,8k
{{ like_int }}
Bohemian Rhapsody
Queen
The Show Must Go On
71,3k
{{ like_int }}
The Show Must Go On
Queen
I Want To Break Free
56,3k
{{ like_int }}
I Want To Break Free
Queen
We Will Rock You
47,1k
{{ like_int }}
We Will Rock You
Queen
We Are The Champions
37,9k
{{ like_int }}
We Are The Champions
Queen
Komentarze
Polecane przez Groove
Amore Mio
10,5k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
1,2k
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
2,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
11,8k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
toxic till the end
635
{{ like_int }}
toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)
Popularne teksty
Siedem
53,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
181,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
85,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia