Queen - Was It All Worth It [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Queen
Album: The Miracle
Data wydania: 2022-11-18
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
What is there left for me to do in this life
Did I achieve what I had set in my sights
Am I a happy man or is this sinking sand
Was it all worth it was it all worth it
Yeah now hear my story let me tell you about it
We bought a drum kit blew my own trumpet
Played the circuit thought we were perfect
Was it all worth it
Giving all my heart and soul and staying up all
Night

[Chorus]
Was it all worth it
Living breathing rock'n'roll a godforsaken life
Was it all worth it was it all worth it all these years

[Verse 2]
Put down our money without counting the cost
It didn't matter if we won if we lost
Yes we were vicious yes we could kill
Yes we were hungry yes we were brill
We served a purpose like a bloody circus
We were so dandy we love you madly

[Chorus]
Was it all worth it
Living breathing rock'n'roll this godforsaken life
Was it all worth it was it all worth it
When the hurly burly's done

[Verse 3]
We went to Bali saw God and Dali
So mystic surrealistic
Was it all worth it yeah yeah
Giving all my heart and soul staying up all night
Was it all worth it
Living breathing rock'n'roll this never ending fight
Was it all worth it was it all worth it
Yes it was a worthwhile experience

[Outro]
It was worth it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cóż do zostało mi do zrobienia w tym życiu
Czy dokonałem tego, czego chciałem
Czy jestem szczęśliwym człowiekiem, czy ofiarą ruchomych piasków
Czy było warto, czy było warto
Tak, posłuchajcie mojej historii, opowiem wam o sobie
Kupiliśmy własny zestaw perkusyjny, lansowałem się
Graliśmy w kółko, mimo że byliśmy perfekcyjni
Czy było warto
Oddać całą swoją duszę i serce, nie spać po
Nocach

[Refren]
Czy było warto
Żyć wyłącznie rock'n'rollem, wieść życie dala od Boga
Czy było warto, czy było warto przez te wszystkie lata

[Zwrotka 2]
Odkładaliśmy nasze pieniądze nie licząc wydatków
Nie był dla nas ważny bilans zysków i strat
Tak, byliśmy okrutni, tak, mogliśmy zabić
Tak, byliśmy nienasyceni, tak, byliśmy genialni
Mieliśmy swój cel, niczym cholerny cyrk
Byliśmy tacy świetni, kochamy was szalenie

[Refren]
Czy było warto
Żyć wyłącznie rock'n'rollem, wieść życie dala od Boga
Czy było warto, czy było warto
Gdy skończył się ten zgiełk

[Zwrotka 3]
Pojechaliśmy na Bali, widzieliśmy Boga i Dali
Tak mistycznych, surrealistycznych
Czy było warto, tak, tak
Oddać całą swoją duszę i serce, nie spać po nocach
Czy było warto
Żyć wyłącznie rock'n'rollem, wieść życie dala od Boga
Czy było warto, czy było warto
Tak, to było cenne doświadczenie

[Outro]
Było warto

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Was It All Worth It" to kolejny utwór legendarnego brytyjskiego zespołu rockowego Queen. Piosenka została wydana w ramach wydawnictwa "The Miracle (Super Deluxe Collector’s Edition)", którego premiera miała miejsce 18 listopada 2022 roku. Krążek ukazał się nakładem wytwórni Capitol, Capitol Records, EMI Group Limited oraz Parlophone Records. Utwór pierwotnie powstał podczas sesji nagraniowych do albumu "The Miracle", które miały miejsce w Londynie i Montreux w 1988 roku.

 

Piosenka "Was It All Worth It" nawiązuje do misternie wyprodukowanego brzmienia zespołu z lat 70. Chociaż większość utworu została stworzona przez Freddiego Mercury'ego, wszyscy członkowie wnieśli pomysły i teksty. Basista John Deacon później wymienił tę piosenkę jako swoją ulubioną na albumie. Pomimo tego, że utwór nie został wydany jako singiel, pozostaje niezwykle popularny wśród fanów Queen i często uważany za lepszy utwór na albumie.

 

W tym utworze Freddy zastanawia się, czy poświęcenie życia na budowanie kariery, tworzenie i rozwijanie Zespołu, było dobrym życiowym wyborem, "czy było warto" poświęcić wszystko, nie wiedząc jaki będzie końcowy rezultat podjętych działań. Ostatecznie stwierdza, że było warto, bez względu na porażki i sukcesy, wszystkie doświadczenia stały się dla członków Queen wspaniałą przygodą.

 

Projekt "The Miracle: Collector’s Edition" obfituje nie tylko w nowe wydania i piosenki wcześniej niewydane i utwory instrumentalne, ale także wywiady oraz filmy, w tym ostatni wywiad, którego John Deacon udzielił, z planu teledysku do singla "Breakthru." Album zawiera również materiał "The Miracle Sessions" - ponad godzinę niepublikowanych nagrań studyjnych, w tym sześć wcześniej niesłyszanych piosenek, a także intymne nagrania zespołu podczas pracy (i zabawy) w studiu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Queen
Bohemian Rhapsody
93k
{{ like_int }}
Bohemian Rhapsody
Queen
The Show Must Go On
71,6k
{{ like_int }}
The Show Must Go On
Queen
I Want To Break Free
56,8k
{{ like_int }}
I Want To Break Free
Queen
We Will Rock You
47,3k
{{ like_int }}
We Will Rock You
Queen
We Are The Champions
38,2k
{{ like_int }}
We Are The Champions
Queen
Komentarze
Utwory na albumie The Miracle
1.
14k
2.
3,6k
3.
2,8k
4.
2,5k
11.
727
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
534
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
325
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,3k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,9k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
113
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
93,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia