Zaloguj się

Queen - We Will Rock You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Queen
Album: Absolute Greatest, News of the World, Greatest Hits (North America), Greatest Hits (UK)
Data wydania: 1977-10-07
Gatunek: Rock
Producent: Mike Stone, Queen
Tekst: Brian May

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Buddy, you’re a boy, make a big noise
Playing in the street gonna be a big man some day
You got mud on your face, you big disgrace
Kicking your can all over the place (singing)

[Chorus]
We will we will rock you (singing)
We will we will rock you

[Verse 2]
Buddy you’re a young man hard man
Shouting in the street gonna take on the world some day
You got blood on your face, you big disgrace
Waving your banner all over the place

[Chorus]

[Verse 3]
Buddy you’re an old man poor man
Pleading with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face, you big disgrace
Somebody better put you back into your place

[Chorus X2]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

zuzanna_biedzinska_musiewicz

[Zwrotka 1]
Stary, jesteś chłopcem, robisz dużo szumu
Bawisz się na ulicy, wyrośniesz kiedyś na wielkiego chłopa
Masz błoto na twarzy, okrywasz się hańbą
Robiąc hałas w całej okolicy

[Refren]
Już my, już my sprawimy Ci łomot
Już my, już my sprawimy Ci łomot

[Zwrotka 2]
Stary, jesteś już mężczyzną, hardym chłopem
Krzyczysz na ulicach, kiedyś podbijesz świat
Masz krew na twarzy, okrywasz się hańbą
Machając flagą na lewo i prawo

[Refren]

[Zwrotka 3]
Stary, jesteś już starym, biednym człowiekiem
Z błagającym wzrokiem, który kiedyś zapewni Ci trochę spokoju
Masz błoto na twarzy, okrywasz się hańbą
Niech lepiej ktoś Cię odprawi tam, gdzie Twoje miejsce

[Refren x2]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Jarek Sopiński

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

W odróżnieniu od wielu innych utworów Queen, „We Will Rock You” posiada niezwykle prostą strukturę. Brian May celowo skomponował piosenkę o takiej właśnie formie. Miała ona stać się stadionowym hymnem i być łatwa w śpiewaniu dla zgromadzonego pod sceną tłumu.

W wywiadzie dla BBC gitarzysta powiedział, że „We Will Rock You” oraz „We Are the Champions” mają związek ze zdarzeniem, którego zespół doświadczył podczas koncertu w 1977 roku w Birmingham. Kiedy muzycy mieli zejść ze sceny, publiczność zaczęła klaskać oraz śpiewać „You'll Never Walk Alone”. Zdaniem Maya, rytmiczna i prosta forma wspomnianych przebojów Queen ma wiele wspólnego z tym silnie emocjonalnym doświadczeniem.

Oprócz ostatnich trzydziestu sekund, kiedy pojawia się solo gitarowe, cały przebój wykonywany jest w a capella. Zamiast tradycyjnej sekcji rytmicznej, muzycy wykorzystali samodzielnie nagrane odgłosy tupania i klaskania, do których później dodano efekt pogłosu.

Tekst adresowany jest do mężczyzny, który w poszczególnych zwrotkach przechodzi kolejne etapy własnego życia: dzieciństwo, młodość i starość.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Queen

Bohemian Rhapsody

Bohemian Rhapsody
Queen

The Show Must Go On

The Show Must Go On
Queen

I Want To Break Free

I Want To Break Free
Queen

We Will Rock You

We Will Rock You
Queen

We Are The Champions

We Are The Champions
Queen

Komentarze

Utwory na albumie Absolute Greatest

Bohemian Rhapsody

The Show Must Go On

I Want To Break Free

We Will Rock You

We Are The Champions

Who wants to live forever

Don't Stop Me Now

Another One Bites The Dust

Under Pressure

10.

Killer Queen

11.

Radio Ga Ga

12.

I Want It All

13.

These Are the Days of Our Lives

14.

Somebody To Love

15.

Crazy Little Thing Called Love

16.

You're My Best Friend

17.

A Kind of Magic

18.

One Vision

19.

Heaven for everyone

20.

Seven Seas Of Rhye

21.

Under Pressure

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia