Queens of the Stone Age - 3's & 7's [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Era Vulgaris
Data wydania: 2007-06-08
Gatunek: Rock
Producent: Josh Homme, Chris Goss
Tekst: Josh Homme, Joey Castillo, Troy Van Leeuwen
Josh śpiewa tu o tym, jaką potęgę niesie za sobą umiejętność kłamania. Zatajanie prawdy potrafi zdziałać cuda, jeśli dobrze to wykorzystamy. Życie jest niczym gra w pokera – bez blefowania nie zajdziemy zbyt daleko. Dlatego trzeba pogodzić się z tym, że nie zawsze do wszystkiego będzie dało się dojść grając czysto.
Homme nie ma złudzeń co do rzeczywistości, w której żyjemy. Tutaj rządzą ci, którzy potrafią się najlepiej przystosować, aby przetrwać. Oczywiście, można próbować być świętym i nigdy nie postępować wbrew ogólnie przyjętym zasadom moralnym. Pozostaje jednak pytanie – po co? Skoro o wiele łatwiej coś osiągnąć naginając reguły, czemu by z tego nie korzystać?
Kłamstwo sprawia, że ten świat kręci się tak szybko. Iluzja jest wszędzie, w mediach, ideach, nawet na poziomie osobistych relacji. Jak mamy opierać się temu, skoro nie da się uciec przed rzeczywistością? Pozostaje nam po prostu iść z prądem, poluzować swoje moralne hamulce i grać w tę grę, w którą grają wszyscy. Kłamstwo może i ma krótkie nogi, ale w świecie, w którym wszyscy tacy są, ten z długimi nogami odstaje od reszty. A odstawanie jednak nie zawsze wiąże się z pozytywnymi konsekwencjami.