Queens of the Stone Age - Head Like A Haunted House [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Zwrotka 1]
Twoja głowa jest jak nawiedzony dom
Tutti frutti wypisane nad podpisem
Zła diagnoza w najgorszym wydaniu
Pokaż zły uśmieszek
Desperacja może prowadzić do szaleństwa
De-de-degeneracja jest obowiązkowa
To abecadło trądu

[Refren 1]
Potrzebna Ci pomocna dłoń? Weź moją
Jesteśmy wyjątkowi i wspaniali
Fałszywe przeprosiny
A pieprzenie jest w niedoborze

[Zwrotka 2]
Zbyt późno, zbyt chory, zbyt młody
Język drży jak struna
Powiedz „aaa” powiedz „co”
Powiedz „stary, nawet o tym nie myśl”
Odepchnij szkodnika na bok
Xana-tak i Xana-nie
Pozwala Ci nabijać się ze mnie, a później mnie przelecieć
To kiepska zagrywka i rzygać mi się chce (Urgh!)

[Refren 2]
(Dobrze się czujesz?) W porządku
Śmiech jest mym przyjacielem
Jesteśmy wyjątkowi i wspaniali
Prze-prze-prze-przeklęty płacz

[Bridge]
Dzisiejszej nocy
Nie poddam się bez walki
Wymuszę by przyznano mi rację
Od tego dnia
Strzelę go moim fiutem w twarz
I zażądam satysfakcji
Na tę noc
Oszukam ich, bo to powód mego wstydu
Mizerne przebrania przypominające skórę, wyróżnienie, wadę
Wypij oranżadkę
I połknij pigułki
Powiedz, że tego nie zrobiłeś
I nie zrobisz, ale jednak połkniesz
Mamy Cię!

Twoja głowa jest jak nawiedzony dom
Podglądam Twoje wygłupy
Jestem świrem, idę straszyć nocą
Samobójstwo
Powoduje, że moje płatki są wyjątkowe
A w wyścigu o drugie miejsce
Okoliczności w moich gaciach
Wzywają do działania
Dziewczyno, zmiotę Cię z nóg
Gdy będziesz ze swoim facetem
Jesteśmy wyjątkowi i wspaniali

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.