Queens of the Stone Age - Hideaway [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Queens of the Stone Age
Album: Villains
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
The kid who wants some of the pretties in life
Tried shortcuts those are myths
Despite
The first hands, the backhands, the bruises, the bites
The painful spoonful the hustle invites
Speak my name and I'll appear
Right here

[Chorus 1]
Hideaway
Hideaway

[Verse 2]
I'm all dressed up, no one left to blow
Addiction to friction leaves you raw
Left with the taste of flesh and bone
It's a beautiful day in the USA
I requires a pupil, and I'm sure it's yours

[Chorus 2]
Hideaway
Hideaway
You'll stay fast and lonely
Never ever need to run and hide from me
New prey, soft and easy, tangled forever in my arms
You'll feel love

[Verse 3]
Innocence is what you lose
Like keys and dreams and old tattoos
With one quick twist love turns to scar
Cruising the bruises in my car
Catch the keys, take the wheel and drive, for a while

[Chorus 3]
Hideaway
Hideaway
You'll stay fast and lonely
Never ever need to run and hide from me
New prey, soft and easy, tangled forever in my arms
You owe me everything
You owe me everything

[Outro]
You'll feel love
You'll you feel love
Hold my hand
You'll feel love
You'll feel love
You'll feel love
Who needs love?

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Hideaway” to opowieść o człowieku żerującym na uczuciach innych. Homme wciela się tutaj w drapieżnika, osobę pozbawioną skrupułów, lubującą się w uzależnianiu innych od siebie. Najpierw daje swoim „ofiarom” iluzję wsparcia i ciepła, sprawiając, że zakochują się w nim, by następnie doprowadzać je do upadku. Potrzeba „tarcia”, akcji, silnych wrażeń sprawia, że jest gotów na wszystko, byleby tylko zaspokoić swoją żądzę.

 

Z zewnątrz to wszystko może wyglądać jak normalny związek, pełna miłości relacja między dwojgiem ludzi. W rzeczywistości postać, w którą wciela się autor jest pasożytem, żerującym na innych. Wybiera najbardziej zranionych, osamotnionych, by doszczętnie zniszczyć ich wolę życia, dając najpierw nadzieję, a potem brutalnie ją odbierając.

 

Skąd bierze się zachowanie autora? Tego nie wiemy. Czy samemu kiedyś został zraniony, dlatego mści się teraz na swoich ofiarach, czy jest po prostu zły do szpiku kości? Na te pytania musimy odpowiedzieć sobie sami. Faktem jest, że ludzi takich jak bohater „Hideaway” nie ma wcale tak mało. Nie wszyscy muszą mieć wobec nas szczere intencje. Możemy natrafić na swojej drodze na takiego manipulatora i dać się omotać jego kłamstwami, do samego końca nie będąc nawet tego świadomi. Szukając ucieczki od przytłaczającej codzienności trzeba uważać, by nie wpakować się w jeszcze większe bagno.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Queens of the Stone Age
Make It Wit Chu
4,5k
{{ like_int }}
Make It Wit Chu
Queens of the Stone Age
Go With The Flow
4,1k
{{ like_int }}
Go With The Flow
Queens of the Stone Age
No One Knows
3,6k
{{ like_int }}
Head Like A Haunted House
2,6k
{{ like_int }}
Head Like A Haunted House
Queens of the Stone Age
Un-Reborn Again
2,4k
{{ like_int }}
Un-Reborn Again
Queens of the Stone Age
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
640
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
355
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,7k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia