Zaloguj się

Queens of the Stone Age - Make It Wit Chu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Queens of the Stone Age
Album: Era Vulgaris
Data wydania: 2007-06-08
Gatunek: Rock
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

You wanna know if I know why?
I can't say that I do
Don't understand the evil eye
Or how one becomes two
I just can't recall what started it all
Or how to begin in the end
I ain't here to break it
Just see how far it will bend
Again and again, again and again

[Hook]
I wanna make it
I wanna make it wit chu
(Anytime, anywhere)
I wanna make it
I wanna make it witchu
(Again and again and again)
Sometimes the same is different
But mostly it's the same
These mysteries of life
That just ain't my thing
If I told you that I knew about the sun and the moon
I'd be untrue
The only thing I know for sure
Is what I won't do
Anytime, anywhere and I say

[Hook]
I wanna make it
I wanna make it wit chu
(Anytime, Anywhere)
I wanna make it
(Again and again, yeah yeah)
I wanna make it wit chu

I wanna make it
I wanna make it wit chu
(Again and again)
I wanna make it
I wanna make it wit chu
(You)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Marcin Kuca
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Świat muzyki pełen jest wyszukanych miłosnych utworów, w których autorzy łamią swe głowy, wymyślając jak najbardziej skomplikowane metafory, opisujące uczucie, łączące zakochanych. Josh w "Make It Wit Chu" nie stara się kopiować tej tendencji.

 

Jest prostym, twardym facetem, więc wyznaje swą miłość w taki też sposób. Mamy tu prostą, pozbawioną zbędnej poetyckości deklarację uczucia. Homme przyznaje, że nie jest w stanie ubrać w słowa tego, co czuje. Nie rozumie uczuć, które w nim buzują, gdy myśli o swej ukochanej. Wie za to, czego chce, a chce po prostu jej.

 

Bliskość fizyczna jest według niego tym, co ujmuje istotę miłości znacznie lepiej, niż jakiekolwiek słowa. Dlatego też chce móc się z nią kochać, wszędzie i zawsze, to jest dla niego najlepszy dowód uczuć, jakie wobec niej ma. Romantyczna gadka jest zupełnie nie dla niego, kompletnie mu nie pasuje. Po co strzępić język, jeśli można czynami pokazać swe zaangażowanie?

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Queens of the Stone Age
Make It Wit Chu
4,5k
{{ like_int }}
Make It Wit Chu
Queens of the Stone Age
Go With The Flow
4,1k
{{ like_int }}
Go With The Flow
Queens of the Stone Age
No One Knows
3,7k
{{ like_int }}
No One Knows
Queens of the Stone Age
Head Like A Haunted House
2,6k
{{ like_int }}
Head Like A Haunted House
Queens of the Stone Age
Un-Reborn Again
2,4k
{{ like_int }}
Un-Reborn Again
Queens of the Stone Age
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Era Vulgaris
1.
Make It Wit Chu
4,5k
2.
3's & 7's
958
3.
Suture Up Your Future
787
4.
Into The Hollow
689
5.
Misfit Love
685
6.
Sick, Sick, Sick
628
7.
Running Joke
617
8.
I'm Designer
578
9.
Era Vulgaris
575
10.
Run, Pig, Run
568
11.
The Fun Machine Took a Shit & Died
558
12.
River In the Road
544
13.
Battery Acid
538
14.
Turnin' On The Screw
527
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
483
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia