Queens of the Stone Age - Negative Space [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Queens of the Stone Age
Album: In Times New Roman...
Data wydania: 2023-06-16
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
In an atmosfear I don't recognize
I don't know what's true, particularly if it's from you
Oh, betrayal it tears me up inside
I'm just a fool who is terrified

[Chorus]
There's gotta be someway back to earth
I'm drifting away as the world turns
We'll never get back to where we were
Facing oblivion, there's no words

[Verse 2]
I am weightless, yet heaviness defines
Between what home was and the yellow moon
My love will not survive
Emotion sickness, I wanna die

[Chorus]
There's gotta be someway back to earth
I'm drifting away as the world turns
We'll never get back to where we were
Stare into oblivion, oh, it hurts

[Outro]
Don't say you love me no more
Thought we was equals
Broken peoples keep score, yeah
Don't say you really care, as if you really do
Who would believe in you now?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W atmosferze strachu, którego nie rozpoznaję
Nie wiem, co jest prawdą, zwłaszcza jeśli pochodzi od ciebie
Oh, zdrada rozdziera mnie od środka
Jestem tylko głupcem, który jest przerażony

[Refren]
Musi być jakiś sposób na powrót na ziemię
Odpływam, gdy świat się kręci
Nigdy nie wrócimy do miejsca, w którym byliśmy
W obliczu zapomnienia, brak słów

[Zwrotka 2]
Jestem w stanie nieważkości, ale ciężar definiuje
To czym był dom i żółty księżyc
Moja miłość nie przetrwa
Choroba emocjonalna, chcę umrzeć

[Refren]
Musi być jakiś sposób na powrót na ziemię
Odpływam, gdy świat się kręci
Nigdy nie wrócimy do miejsca, w którym byliśmy
Wpatrywanie się w zapomnienie, oh, to boli

[Outro]
Nie mów, że już mnie nie kochasz
Myślałem, że jesteśmy sobie równi
Złamani ludzie utrzymują rachubę wyniku, tak
Nie mów, że naprawdę ci zależy, tak jakbyś naprawdę tak było
Kto by teraz w ciebie uwierzył?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Negative Space" to utwór pochodzący z wydanego 16 czerwca 2023 roku ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Queens of the Stone Age, zatytułowanego "In Times New Roman…". Krążek jest następcą albumu "Villains" z 2017 roku. Wydawnictwo promowały single: "Emotion Sickness", "Carnavoyeur" oraz "Paper Machete".

 

W jednym z wywiadów Josh Homme wyjaśniał znaczenie piosenki: "Myślałem o naturze zapomnienia. Chcesz usłyszeć przygnębiającą myśl? Jeśli zostałeś odcięty od statku kosmicznego i jesteś w skafandrze kosmicznym, nic nie stoi na przeszkodzie. Zobaczyłbyś Ziemię, gdy delikatnie się obracasz, aż myślisz: 'Ku*wa, już jej nie widzę'. I to jest po prostu… [rozkłada ręce w kierunku krawędzi klifu, wskazując na ogrom wieczności] … to".

 

"W ciągu ostatnich siedmiu lat miałem do czynienia z wieloma sytuacjami, w których nie ma znaczenia, czy ci się to podoba, czy nie, to się dzieje. W pewnym sensie jest to zapomnienie. Pierwszy oddech, który bierzesz po tym, jak myślisz: 'Teraz nic nie mogę zrobić. Myślę, że pisanie o tym ma wartość. Dla mnie ma wartość".

 

Projekt "In Times New Roman…" to pierwsze wydawnictwo Queens of the Stone Age, które ukazało się po sześcioletniej przerwie, która obejmowała ogólnoświatową pandemię, a także wzloty i upadki w życiu osobistym członków zespołu. Tytuł albumu świadczy o tym, że może być to trzecia część luźnej trylogii, kończy się wielokropkiem, tak jak zaczynał się tytuł krążka "…Like Clockwork" z 2013 roku.

 

Według członków zespołu, projekt "In Times New Roman…" jest "surowy, momentami brutalny i nie jest polecany osobom o słabym sercu. W 'In Times New Roman…' widzimy, że czasami trzeba zajrzeć pod blizny i strupy, aby zobaczyć piękno, a czasami strupy i blizny same w sobie są tym pięknem".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Queens of the Stone Age
Make It Wit Chu
4,5k
{{ like_int }}
Make It Wit Chu
Queens of the Stone Age
Go With The Flow
4,1k
{{ like_int }}
Go With The Flow
Queens of the Stone Age
No One Knows
3,7k
{{ like_int }}
Head Like A Haunted House
2,6k
{{ like_int }}
Head Like A Haunted House
Queens of the Stone Age
Un-Reborn Again
2,4k
{{ like_int }}
Un-Reborn Again
Queens of the Stone Age
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
485
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
269
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,7k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
98
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia