Queens of the Stone Age - Paper Machete [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Queens of the Stone Age
Album: In Times New Roman...
Data wydania: 2023-06-14
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
They're out to get you aren't they?
The kids, the man, the chicks, the breaks
I don't care what you think anymore
Doesn't matter anyway
Joan of arc, victim, perpetrator
Just a paper machete

[Chorus]
The truth is just a peace of clay
You sculpt, you change, you hide, then you erase
You think you're brave?
All the plans you made
Behind my back and from far away?
Truth is, face to face, you're a coward
Sharp as a paper machete

[Verse 2]
Now I know you'd use anything, anyone
To make yourself look clean
In sickness, no vows mean anything

[Bridge]
So long cruelty
So long, too late
So long, my love
Is dead

[Chorus]
Is there nothing you cannot replace?
You speak lioness and damsel in distress so fluently
Does your every single relation end in pain and misery?
You're a paper machete

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcą cię dopaść, prawda?
Dzieci, mężczyzna, laski, przerwy
Nie obchodzi mnie już, co myślisz
To i tak nie jest ważne
Joanna d'Arc, ofiara, sprawca
Po prostu papierowa maczeta

[Refren]
Prawda to tylko spokój wyrzeźbiony z gliny
Rzeźbisz, zmieniasz, chowasz, potem wymazujesz
Myślisz, że jesteś odważna?
Wszystkie plany, które zrobiłaś
Za moimi plecami i z daleka?
Prawda jest taka, że twarzą w twarz jesteś tchórzem
Ostrym jak papierowa maczeta

[Zwrotka 2]
Teraz wiem, że użyłbyś wszystkiego, każdego
Żeby wyglądać na czystą
W chorobie żadne śluby nic nie znaczą

[Bridge]
Tak długo, okrucieństwo
Tak długo, za późno
Tak długo, moja ukochana
Nie żyje

[Refren]
Czy nie ma nic, czego nie możesz zastąpić?
Tak płynnie mówisz o lwicy i damie w opałach
Czy każdy twój związek kończy się bólem i nieszczęściem?
Jesteś papierową maczetą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 14 czerwca 2023 roku utwór "Paper Machete" to trzeci i ostatni oficjalny singiel, po udostępnionym 11 maja 2023 roku "Emotion Sickness" oraz "Carnavoyeur" z 31 maja 2023 roku, pochodzący z nadchodzącego, ósmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Queens of the Stone Age, zatytułowanego "In Times New Roman…". Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 16 czerwca 2023 roku. Krążek będzie następcą albumu "Villains" z 2017 roku.

 

Piosenka "Paper Machete" opisuje zniszczenie manipulacyjnej i masochistycznej postaci, przypuszczalnie byłej żony Josha Homme'a, który w jednym z wywiadów wyjaśniał: "Mam pisać o swoim życiu. Ma to być prawdziwe i szczere. Czy mam pisać o godowym wezwaniu jaskółki upchuck? Wszystko, co naprawdę ma być, jest tak prawdziwe, szczere i wrażliwe, jak to tylko możliwe, ponieważ to jest moja praca. Ile piosenek napisano o rozstaniach lub spotkaniach? Po to są, prawda? 'Jeden to najbardziej samotna liczba…'. To trwa i trwa. Więc nie martwię się o to. Jakie byłyby ewentualne obawy związane z mówieniem z głębi siebie?"

 

Projekt "In Times New Roman…" to pierwsze wydawnictwo Queens of the Stone Age, które ukazało się po sześcioletniej przerwie, która obejmowała ogólnoświatową pandemię, a także wzloty i upadki w życiu osobistym członków zespołu. Tytuł albumu świadczy o tym, że może być to trzecia część luźnej trylogii, kończy się wielokropkiem, tak jak zaczynał się tytuł krążka "…Like Clockwork" z 2013 roku.

 

Według członków zespołu, projekt "In Times New Roman…" jest "surowy, momentami brutalny i nie jest polecany osobom o słabym sercu. W 'In Times New Roman…' widzimy, że czasami trzeba zajrzeć pod blizny i strupy, aby zobaczyć piękno, a czasami strupy i blizny same w sobie są tym pięknem".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Queens of the Stone Age
Make It Wit Chu
4,5k
{{ like_int }}
Make It Wit Chu
Queens of the Stone Age
Go With The Flow
4,1k
{{ like_int }}
Go With The Flow
Queens of the Stone Age
No One Knows
3,7k
{{ like_int }}
Head Like A Haunted House
2,6k
{{ like_int }}
Head Like A Haunted House
Queens of the Stone Age
Un-Reborn Again
2,4k
{{ like_int }}
Un-Reborn Again
Queens of the Stone Age
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
483
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
265
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia