Quinto Andar - Esse Planeta (Velhos Bons Tempos) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Produzido por Shawlin, Bruno e DJ Castro]

[Verso 1: Shawlin]
E lá se vai o herói, trabalha e o sol ainda nem nasceu direito
Compra pão e jornal pra saber o que lhe diz respeito
Ele faz café pra manter a fé no mundo onde não é aceito
O que ele quer não vem tá tentando encontrar outro jeito
Hoje o básico tá caro,tem que mudar seus hábitos é claro
Quem compra supérfluo é mágico ou tem faro
Manter as contas em dia é meio raro, eu reparo
Mais uma conta quando achava que tava tudo pago
Ele é um mago sempre tem 3 contos por aí largado
E quando filho precisa tá na hora de ser encontrado
Se lhe perguntam do futuro sempre o que responde é vago
"Meu filho nunca se sabe o que nos foi guardado
Eu tô fadado a trabalhar até os 65
E se falo que o estado trabalha contra eu não minto
Mas se eu paro, não liga pro que eu faço ou o que eu sinto
No caso leiloam minha casa e os vizinhos ficam rindo
Vai aprendendo a lutar 40 anos e tô perdendo
Só porque eu sobrevivo não quer dizer que eu tô vivendo
Não entendo, trabalho só pra ficar me mantendo
E ainda não comprei metade daquilo que tava querendo
Mas eu só tento, como passa rápido meu tempo
E quando eu era jovem ele parecia passar tão lento
Foi um momento que ficou pra trás junto com o vento
Eu lamento, ficou guardado no pensamento..."

[Refrão]
Esse planeta é ... é um planeta estranho
Esse planeta é ... é um planeta de enganos
Esse planeta é ... é um planeta de lucros
Esse planeta.....é onde o homem quer ter tudo

Esse planeta é... é uma planeta estranho
Esse planeta é... é um planeta de ganhos
Esse planeta é... é um planeta escroto
Esse planeta ...não é um planeta de todos

[Verso 2]
É tudo armado, preparado, encenado igual teatro
Pra passarem KY e te comerem de quatro
Trabalhando igual um puto, chegando tarde, exausto
Fim de semana sem grana, liga a TV e vê Fausto
Ninguem gosta mais vê, ou então muda de canal
E é enganado pelo Gugu, mas que domingo legal, hein?
Não sobra nada, cinema é caro, seu filho paga meia
Mas tem um furo na meia, xiii, a coisa tá feia
Tudo se junta igual teia, livro é caro e ninguém lê
O último jornal lido, o São Paulo ainda tinha o Telê
Sorte que o álcool é liberado e a gente pode beber
Pega o gato, tira a carne e tá tudo belê
Eles investem em diversão pra gente não perceber
Mas não dá, com fila em banco em dia de tu receber
Se estancar, uma luta ei sei como é que eu vou proceder
Eu vou tá, no meio do povo e a gente não vai ceder
Porque tá injusta a situação e a nação aguarda melhora
Mas ainda tem que dar propina pro guarda
O mundo é conservador se dizendo de vanguarda
Proíbe maconha mas não proíbe abuso com farda
Quer dizer que não pode atacar Israel?
Mas pro Timor Leste eles logo arrumam um papel
A resosta veio e caiu a primeira Torre de Babel
Eu vi ao vivo com café e rosquinhas Mabel