Zaloguj się

R3hab , Michele Morrone - Hard For Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: R3hab , Michele Morrone
Data wydania: 2020-08-06
Gatunek: Electronic, Dance, Remix
Producent: R3hab

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

You keep telling me
That I am free to go
but I’m addicted to you
It’s a lie
It’s a lie
It’s a lie

When I’m not here
you’re alone
Can you walk by your own
don’t you lie
don’t you lie
don’t you lie

And I think you should know
That I won’t let you go
It was like a million times
I’m singing a lullaby

And I think you should know
That I won’t let you go
I thought that it was enough
but I don’t wanna say goodbye
And I think you should know
It was hard to say

Every minute that we spent together
It doesn’t matter for you
It’s a lie
It’s a lie, your lie
Every time you wanna walk to the door
I don’t blame you
I don’t blame you

And I think you should know
That I won’t let you go
It was like a million times
I am singing a lullaby
And I think you should know
That I won’t let you go
I thought that it was enough
but I don’t wanna say goodbye
And I think you should know
And I think you should know
Hard For Me
Hard For Me
It’s Hard For Me
Hard For Me
Hard For Me
It’s Hard For Me
Hard For Me
Hard For Me
It’s Hard For Me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Wciąż mówisz mi
Że mogę odejść
Ale jestem od ciebie uzależniony
To kłamstwo
To kłamstwo
To kłamstwo

Kiedy mnie tu nie ma
Jesteś sama
Czy potrafisz chodzić samodzielnie
Nie kłam
Nie kłam
Nie kłam

I myślę, że powinnaś wiedzieć
Że nie pozwolę ci odejść
Jak milion razy
Śpiewam kołysankę

I myślę, że powinnaś wiedzieć
Nie pozwolę ci odejść
Myślałem, że to wystarczy
Ale nie chcę się żegnać
I myślę, że powinnaś wiedzieć
Trudno było to powiedzieć

Każda minuta, którą spędziliśmy razem
To nie ma dla ciebie znaczenia
To kłamstwo
To kłamstwo, twoje kłamstwo
Za każdym razem, gdy chcesz podejść do drzwi
Nie winię cię
Nie winię cię

I myślę, że powinnaś wiedzieć
Nie pozwolę ci odejść
Jak milion razy
Śpiewam kołysankę
I myślę, że powinnaś wiedzieć
Nie pozwolę ci odejść
Myślałem, że to wystarczy
Ale nie chcę się żegnać
I myślę, że powinnaś wiedzieć
I myślę, że powinnaś wiedzieć
Trudne dla mnie
Trudne dla mnie
To dla mnie trudne
Trudne dla mnie
Trudne dla mnie
To dla mnie trudne
Trudne dla mnie
Trudne dla mnie
To dla mnie trudne

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Hard For Me" to trzeci singiel wydany przez Michele Morrone. Utwór powstał na potrzeby soundtracku do filmu zatytułowanego "365 dni", który jest adaptacją książki Blanki Lipińskiej o tym samym tytule. Premiera ekranizacji książki miała miejsce 7 lutego 2020 roku. Włoski aktor Michele Morrone zagrał w filmie główną rolę. Piosenka jest także, kolejną po singlach "Watch Me Burn" oraz "Feel It", zapowiedzią debiutanckiego albumu artysty. Wydawnictwo zatytułowane "Dark Room" trafiło do sprzedaży 14 lutego 2020 roku.

Utwór luźno nawiązuje do historii przedstawianej w książce Lipińskiej, oraz jej filmowej adaptacji. Piosenka mówi o miłości, która staje się uzależnieniem i obsesją Osoby wypowiadającej się w utworze. Stopień zaangażowania Mężczyzny jest na tyle duży, że uświadamia kobietę, mówiąc, że zatrzyma ją obok siebie za wszelką cenę, nawet kosztem uwięzienia jej - jest to motyw wykorzystany w książce "365 dni":

"I myślę, że powinnaś wiedzieć/ Że nie pozwolę ci odejść/ Jak milion razy/ Śpiewam kołysankę/ I myślę, że powinnaś wiedzieć/ Nie pozwolę ci odejść/ Myślałem, że to wystarczy/ Ale nie chcę się żegnać/ I myślę, że powinnaś wiedzieć/ Trudno było to powiedzieć/ Każda minuta, którą spędziliśmy razem/ To nie ma dla ciebie znaczenia/ To kłamstwo/ To kłamstwo, twoje kłamstwo/ Za każdym razem, gdy chcesz podejść do drzwi/ Nie winię cię/ Nie winię cię."

Remix piosenki "Hard For Me (R3HAB Remix)" wydany przez R3HAB i Michele Morrone 6 sierpnia 2020 roku jest efektem pierwszej współpracy dwójki Artystów, ale także pierwszą oficjalną "wersją remiksową" piosenki promocyjnej albumu "Dark Room." Nowa wersja utworu odbyła swoją premierę niespełna dwa tygodnie po wydaniu oficjalnego video do piosenki "Hard For Me."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od R3hab

Hard For Me

Hard For Me
R3hab

Flames

Flames
R3hab

Runaway

Runaway
R3hab

Miss U More Than U Know

Miss U More Than U Know
R3hab

Karate

Karate
R3hab

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia