Rabah MBS (رابح) - Canal 0 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[الدخلة]
بعد غياب كبير دامة أربعة أسابيع
يعود إلينا الفنان الغني عن كل تعريف
المغني الكبير، الشاعر القدير
رابح من فرقة ميم باء سين
المدعو
(الميكرو يبريزي السكات)
مرحبا بكم ومعلبالناش بكم

[المقطع الأول]
لازم الناس تفهم
بوتفليقة لي فوق الماتيريال يخدم
صندوق لعجب مشي ديالهم
ودا شافو فيه لعجب غير لي ميعجبش لي فجالهم
الشعب ما هوش اخلص باه اشوف راسهم
وش دخلنا بات برا الطيارة ولا فدارهوم
راح للهند ولا عند فرنسا بكالهم
مالهم تددددد تلفتلهم
الناس قعدا تموت هما يتكلموا كي تنفحلهوم
وكي كثروا حبو يتلفوهلنا حساب
رابح حاب تنجح لازم تجوز مسك الليل
في الليل بلا بيكم الناس تسمع العرق يسيل
وزيد معنديش بلاستي بين الطوابل
لغريسيل لي بوبيبار بين لخيوط في الأرض ولبيسين
بلا مزيتكم اذا جبتها فالطوب سكونت
روح عند لندا تعطيلك لي كونت
جوز لكليب مكلاه تحسبلي بوند
حبس سونسير نعمرلك لكري
يستعفاو الناس وليزيماج بوري
رجعوا لبوفوار لشعب
عندنا تلفاز واحد رجعتوا كوري
شفتي فاروق نوار إبلون
صوتوا مغموم وتوري
واللغة هذي متشبه لوالو
أهدروا الغاشي فلونقاج ديالو
أش أش إسرح الناس تخدم
سير كاين عباد لتم تخمم
تبعتلي لي جان لفرنسا تتعلم a quoi ça sert
هبط من داك البيرو
مام مالين الدار مايشفوش كانال زيرو

[فاصل]
مكان والو فبرابول
دير دير تشوف دزاير
دخول اللاعبين إلى الملعب
نلاحظوا هنا اللاعب رقم 007 لاعب رابح
لاعب قوي هذا لاعب هجومي
عندوا حركات فردية رائعة يعني
عندو قذفة من القذفات
مسمومة شغل كومان
أخ عبد لحفيظ لأخ وعدية
لكن يعني عندو لعب فردي نوعا ما

[المقطع الثاني]
أو زيد
بلا جرانن
سيرتو لي ما يسمعوش مام با ويغنوا كي لمقانن
متعمروش بيا لي باج فالجرنال
تكلم معا كلام مشي جوار تاع فوتبال
Source d'information إلكتروشوك بورتابل
بلا سونسير كي نجوز فلا راديو
سيرتو سميني أجونس دو براس أوديو
أونلاين من الطريق خو معا ولاد حومتي سانكرو
عندي ليك برية منطمع فيك متتمع فيا
جوزني ولا تريح متربحليش لمزيا
لا شتا كيما معطوب
محروق بارتو أسمي مكتوب
ديجا منا وطلع غير ديراكت
؟؟؟؟؟
من دراعي لي توجع وحد مايحكمني
مشي تاكل عالموسيقى توكلني
اليكترون ليبر ميكرو ڨروطا ليبر
ولي يغلط نديرو فلا سيبل
كيما تقولوا عندكم حرية التعبير
غنية ما صافية من كلمات غير قابلة للتغيير

[فاصل]
نترككم مع السيدة رزقي
وكيفيتها الإقتصادية العائلية المشهورة
هكذا سيدتي إذا معندكش اللوز
اشري الكوكاو وإذا معندكش الكوك
اشري نواد كوكو وعلى كل حال متوفر
خمسة مائة دينار جزائري للكيلو اللوز
وشهية طيبا طبعا
شهية طيبة

[المقطع الثالث]
بلا من وجد الرولو ونمشيه معا ستيلو
بلا مندير الطباج وعليا نكثرها راج
بلا بيك وندير التير بلا بولفار دي مارتيي
بلا مزيتكم كي جزنا مشي ملكم ديالنا حقنا
من صغرنا دو كليب سي حمراوي هداك وش صحلنا
سقسي لي غرسوك لتم ياك منا وإلينا
شوف برك لخبارات ولينا ثلاثي اللور
ولا بلاك فسواسونت ديس حبسنا
والراب بلا تمسخير generation couvre-feu
حنا لي قهمتونا... مصر واليوم حساب عسير
خلي الموسيقى تتكلم بلا المغني الشهير والفنان القدير
بلا بروسى تعمر بير بلا صحبة بلا تمسخير
نبعتلك كاسيطا ونتا شوف وش دير
ودا تشاور الصحاح نقولك إفيتي خير

[فاصل]
كالعادة حرارة مرتفعة في عين أميناس
وكافة التراب الوطني إلا في مرتفعات العاصمة
أين المكيفات متوفرة ونادي الصنوبر أين السباحة مسموحة
نلاحظ اقتراب اعصار لغوي ناتج عن ضعف كبير
ستهب رياح سرعتها 26 عقدة
طلوع الشمس لا نعرف بعد وغربها منذ زمن طويل

[سكراتش]
"جابوك لتيليفيزيو خاص ايقولولك سيدي"
"la censure مكلاه"
"جابوك لتيليفيزيو خاص ايقولولك سيدي"
"la censure مكلاه"

[حوار هزلي]
من فعل هذا بالتلفزة الجزائرية
إنه رابح رابح الدونكيشوت
رابح الشلال
نعم
إذن كانت الضربة القاضية
لا الضربة القاضية للحلقة القادمة
هاهاهاهاهاهاهاهاها

[المقطع الرابع]
تسعة طاش
مكان حتى كاميكاس syndicat تسعة طاش
جوزو على الزنيقات وسلكوا بلا بوديڨارد
تڨراطي لورق وڨاردي ربي سبحانُ فالقلب
حبيت دوموندي حاجة توضا ودور لشرق
لحل الوحيد تاعنا لاطاك خيرك ولا كابابل
فهاذ الوقت الوقت لازم تكون عندك العين في ظهرك
كل واحد وحدو فهاذ الحرب
مكانش وين تهرب
كاين عباد حسبو رواحهم شواكر في الراب
وحد آخرين دارولنا مطارڨ فالرود
كنا صحاب زعما قراب كي خلاص اللعب ديمارو
واش ربحت معانا لحقنا للكا ديالك
بلاك تنسنا قولنالك عندنا دواك لناوي تحارب
كيما قال واحد نديرو ڨاع واش يلزم
كي يلحق الوقت قدام ربي كل واحد يتحاسب
نيميرو تسعة طاش
من واحد لتسعة كاين كلاش
و مام بلاراج باه تديلي حقي كاين ماتش
H ربعة وعشرون
الله غالب فاقو مرحلناش فالفوط واش يقول
يحڨروك قبل ما يخلاص الشو
من ڨوما للكرسي وان شوك
لحق معروض وين تروح محروڨ